Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
القيمة الافتراضية للخيار. لخيارات غير مثابر ، لا شيئ يضاف إلى سطر الأوامر إذا كان هذا الخيار على القيمة الافتراضية. لا ينسجم مع القيمة الفعلية الافتراضية للوحدة المبطنة ، يجعل الخيار مثابر يتجنب التأثيرات غير المرغوبة
Bulgarian[bg]
Подразбираща се стойност на параметъра. За параметрите, различни от непроменливите параметри, тази стойност се добавя към командния ред, само в случай, че се различава от стойността по подразбиране
Catalan[ca]
El valor per omissió per a l' opció. Per a opcions no persistents, no s' afegeix res a la línia d' ordres si l' opció té el valor per omissió. Si aquest valor no correspon al valor per omissió actual de la utilitat subjacent, feu l' opció persistent per a evitar efectes no desitjats
Danish[da]
Standardværdien for tilvalget. For ikkevedvarende tilvalg, tilføjes ingenting til kommandolinjen hvis tilvalget har denne standardværdi. Hvis denne værdi ikke svaret til den rigtige standardværdi for det underliggende redskab, bør tilvalget gøres vedvarende for at undgå bivirkninger
German[de]
Die Voreinstellung für die Option. Nichtbleibende Optionen werden nur in die Befehlszeile eingefügt, wenn der Wert von der Voreinstellung abweicht. Stimmt dieser Wert nicht mit der tatsächlichen Voreinstellung bei dem darunterliegenden Hilfsprogramm überein, setzen Sie die Option auf bleibend, um unerwünschte Auswirkungen auszuschließen
Greek[el]
Η προκαθορισμένη τιμή της επιλογής. Για μη επίμονες επιλογές, δεν προστίθεται τίποτα στη γραμμή εντολών αν η επιλογή έχει αυτή την προκαθορισμένη τιμή. Αν αυτή η τιμή δεν αντιπροσωπεύει την προκαθορισμένη τιμή της υποκείμενης εφαρμογής, κάντε την επιλογή επίμονη για να αποφύγετε ανεπιθύμητες παρενέργειες
English[en]
The default value of the option. For non persistent options, nothing is added to the command line if the option has that default value. If this value does not correspond to the actual default value of the underlying utility, make the option persistent to avoid unwanted effects
Spanish[es]
El valor predeterminado de la opción. Para opciones no persistentes, no se añade nada a la línea de órdenes si la opción tiene ese valor predeterminado. Si este valor no corresponde con el valor predeterminado de la utilidad subyacente, haga la opción persistente para evitar efectos no deseados
Estonian[et]
Valiku vaikeväärtus. Mittepüsiva valiku korral ei lisata käsureale midagi, kui valikul on see vaikeväärtus. Kui see ei vasta utiliidi tegelikule vaikeväärtusele, muuda valik ebasoovitavate mõjude vältimiseks püsivaks
Basque[eu]
Aukeraren balio lehenetsia. Iraunkorrak ez diren aukeretan, ez zaio ezer gehitzen komando lerroari aukerak balio lehenetsia baldin badu. Balio hau ez badator bat azpiko utilitatearen uneko balio lehenetsiarekin, bihurtu aukera hau iraunkor nahi ez den ondoriorik ez gertatzeko
Persian[fa]
مقدار پیش‌فرض گزینه. برای گزینه‌های ناپایدار ، اگر گزینه مقدار پیش‌فرض را داشته باشد هیچ چیز به خط فرمان اضافه نمی‌شود. در صورتی که این مقدار شبیه مقدار پیش‌فرض واقعی برنامۀ سودمند اصولی نباشد ، گزینه را پایدار کنید تا از تأثیرات ناخواسته جلوگیری شود
Finnish[fi]
Valinnan oletusasetus. Ei-pysyvien valintojen tietoja ei lisätä komentoriville jos asetus on sama kuin oletusasetus. Tämä arvo ei ole taustaohjelman oma oletusasetus, jos haluat asetuksesta pysyvän niin määrittele näin
French[fr]
La valeur par défaut pour l' option. Pour les option non persistantes, rien n' est ajouté à la ligne de commande si l' option a cette valeur par défaut. Si cette valeur ne correspond pas à la valeur par défaut actuelle de l' utilitaire sous-jacent, rendez l' option permanente pour éviter les effets non désirés
Western Frisian[fy]
De standertwearde fan de opsje. Foar tydlike opsje wurdt der neat oan de kommandorigel tafoege as de opsje dy standertwearde hat. As dizze wearde net oerienkomt mei de wiere standertwearde fan it ûnderlizzende helpprogramma, dan kinne jo de opsje tydlik meitsje om net-winske effekten foar te kommen
Galician[gl]
O valor por omisión da opción. Para opcións non persistentes, non se engade nada na liña de comandos se a opción ten o valor predeterminado. Se este valor non se corresponde co valor por omisión real da utilidade subxacente, faga a opción persistente para evitar efeitos non desexados
Croatian[hr]
Uobičajena vrijednost opcije. Za netrajne opcije, ništa nije dodano komandnoj liniji ako opcija ima tu uobičajenu vrijednost. Ako ova vrijednost nije jednaka pravoj uobičajenoj vrijednosti podređenog alata, napravite opciju trajno da izbjegnete neželjene efekte
Hungarian[hu]
Az opció alapértelmezett értéke. A nem állandó opciók csak akkor kerülnek át a parancssorba, ha értékük eltér az alapértelmezettől. Ha olyan alapértelmezést szeretne használni, mely eltér a végrehajtott program belső alapértelmezésétől, tegye az opciót állandóvá
Icelandic[is]
Sjálfgefið gildi valmöguleikans. Fyrir valmöguleika sem ekki eru " þrjóskir ", engu er bætt við skipunina ef valmöguleikinn inniheldur sjálfgefið gildi. Ef þetta gildi samsvarar ekki undirliggjandi tóli skaltu gera valmöguleikan þrjóskan til að koma í veg fyrir áhrif sem þú vilt ekki fá
Kazakh[kk]
Параметрдің әдеттегі шамасы. Міндетті емес параметрдің мәні әдетті болса, ол параметр команда жолына мүлдем қосылмайды. Егер қолданатын утилитаңыз бұл параметрін әдеттегі мәнін білмесе, қателерді болдырмау үшін параметрді міндетті қылыңыз
Khmer[km]
តម្លៃលំនាំដើមមរបស់ជម្រើស & #; ។ សម្រាប់ជម្រើសមិនស្ថិតស្ថេរនោះគ្មានអ្វីត្រូវបានបន្ថែមទៅបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាឡើយ ប្រសិបើជម្រើសមានតម្លៃលនាំដើមះ & #; ។ ប្រសិបើតម្លៃនេះមិនទាក់ទងទៅនឹងតម្លៃលំនាំដើមពិតប្រាកដរបស់ឧបករណ៍ដែលគូសបញ្ជាក់ សូមធ្វើឲ្យជម្រើសនេះស្ថិតស្ថេរ ដើម្បីចៀសវាងបែបផែនដែលមិនចង់បាន ។
Lithuanian[lt]
Numatytoji parinkties reikšmė. Neišliekančioms parinktims į komandų eilutę neįterpiama niekas, jei parinktis turi numatytąją reikšmę. Jei ši reikšmė neatitinka tikrosios konkretaus įrankio numatytosios reikšmės, ir jei norite išvengti nenumatytų efektų, padarykite parinktį nuolatine
Macedonian[mk]
Почетната вредност на опцијата. За опции кои не се постојани, на командната линија не ѝ се додава ништо ако опцијата ја има таа вредност. Ако вредноста на соодветствува со вистинската почетна вредност на алатката, направете ја опцијата постојана за да ги избегнете несаканите ефекти
Malay[ms]
Nilai piawai opsyen. Untuk nilai tidak tekun, baris arahan tidak diberi sebarang tambahan jika opsyen tersebut mempunyai nilai piawai. Jika nilai ini tidak sejajar dengan nilai piawai sebenar kemudahan asas, jadikan opsyen ini tekun untuk mengelakkan kesan yang tidak diingini
Norwegian[nb]
Standardverdi for valget. For ikke-faste valg blir ingenting lagt til kommandolinja hvis valget har denne standardverdien. Hvis denne verdien ikke svarer til den virkelige standardverdien for det underliggende programmet, så gjør valget fast for å unngå uønskede virkninger
Low German[nds]
De Standardweert för de Optschoon. Bi nich duerhaftige Optschonen warrt de Befehlsreeg nix toföögt, wenn de Optschoon dissen Weert hett. Is disse Weert nich de sülve as de Standardweert vun dat tohören Hülpprogramm, maak de Opstchoon duerhaftig, anners kunn dat to nich wünschte Effekten kamen
Nepali[ne]
विकल्पको पूर्वनिर्धारित मान । अस्थायी विकल्पका लागि, विकल्पमा पूर्वनिर्धारित मान छ भने आदेशरेखामा केही पनि थप गरिदैन । यदि अन्तर्निहित युटिलिटीको वास्तविक पूर्वनिर्धारित मानसँग अनुकूल छैन भने, नचाहिएको असरहरू अस्वीकार गर्न यो विकल्प स्थायी बनाउनुहोस् ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Standardverdi for valet. For ikkje-faste val blir ingenting lagt til kommandolinja viss valet har denne standardverdien. Viss denne verdien ikkje svarar til den verkelege standardverdien for den underliggjande applikasjonen, så gjer valet fast for å unngå uønskte verknader
Polish[pl]
Domyślna wartość opcji. Nic nie zostanie dodane do linii poleceń dla opcji tymczasowej jeśli opcja ma wartość domyślną. Jeśli ta wartość nie odpowiada aktualnej wartości domyślnej narzędzia zrób opcję stałą by uniknąć niepożądanych efektów
Portuguese[pt]
O valor por omissão da opção. Para as opções não-persistente, não é adicionado nada à linha de comandos se a opção tiver esse valor por omissão. Se este valor não corresponder ao valor por omissão actual do utilitário de base, torne a opção persistente para evitar efeitos indesejáveis
Romanian[ro]
Valoarea implicită a opţiunii. Pentru opţiunile nepersistente nu este adăugat nimic la linia de comandă dacă opţiunea are o valoare implicită. Dacă această valoare nu corespunde valorii implicite curente a utilitarului, setaţi opţiunea ca persistentă pentru a evita efectele nedorite
Russian[ru]
Значение параметра по умолчанию. Для необязательных параметров при значении параметра по умолчанию он не будет добавлен в командную строку. Если программа печати не знает значение параметра по умолчанию, сделайте параметр обязательным для того, чтобы избежать нежелательных эффектов при печати
Slovak[sk]
Štandardná hodnota voľby. Pre nestále hodnoty sa nič nepridá na príkazový riadok v prípade, že užívateľ vybral túto štandardnú hodnotu. Ak nezodpovedá skutočnej štandardnej hodnote používaného nástroja, označte ju za stálu, aby ste zabránili vedľajším efektom
Slovenian[sl]
Privzeta vrednost za možnost. Za netrajne možnosti se ne doda nič v ukazno vrstico, če ima možnost privzeto vrednost. Če se ta vrednost ne ujema z dejansko vrednostjo podložnega pripomočka, potem naredite to možnost trajno, da se izognete neželenim učinkom
Swedish[sv]
Väljarens standardvärde. För väljare som inte behålls, läggs ingenting till på kommandoraden om väljaren har standardvärdet. Om värdet inte motsvarar det verkliga standardvärdet för det underliggande verktyget, behåll då väljaren för att undvika oönskade effekter
Tamil[ta]
விருப்பத்தின் முன்னிருப்பு மதிப்பு. தக்க வைக்காத விருப்பங்களுக்கு, இந்த முன்னிருப்பு மதிப்பு இருந்தால், கட்டளை வரிக்கு எதுவும் சேர்க்கப்படமாட்டாது. இந்த மதிப்பு இதன் அடியிலிருக்கும் உபயோகபொருளின் முன்னிருப்பு மதிப்புடன் சம்பந்தமில்லையென்றால், தேவையற்ற நிகழ்வுகள் நேராமல் இருக்க, இந்த விருப்பத்தை தக்கவைத்ததாக மாற்று
Tajik[tg]
Пешфарзи арзиши параметр. Барои параметри суботнокпазир, ҳеч чиз ба линияи фармон дохил карда мешавад агар параметр арзиши пешфарз дорад. Агар ин арзиш ба арзиши пешфарзи воқеъии ахбороти умумӣ иртибот накунад, параметри суботнокпазиро аз натиҷаҳои бефорам ҷудо кунед
Ukrainian[uk]
Типове значення параметра. Для параметрів, що не належать до завжди присутніх параметрів, в командний рядок нічого не додається, якщо вибране значення параметра збігається з типовим значенням. Якщо це типове значення не збігається з внутрішнім типовим значенням програми, то зробіть цей параметр завжди присутнім для уникнення проблем
Vietnamese[vi]
Giá trị mặc định của tùy chọn. Đối với tùy chọn không bền bỉ, không có gì được thêm vào dòng lệnh nếu tùy chọn có giá trị mặc định đó. Nếu giá trị này không tương ứng với giá trị mặc định thật của tiện ích cơ bản, hãy đặt tùy chọn bền bỉ để tránh kết quả vô ích
Chinese[zh]
选项的默认值。 对于非永久性选项, 如果选项的实际值等于默认值的话, 则命令行上不会体现出来。 如果此值与后台工具实际的默认值并不匹配, 则应将此选项设成永久以避免不必要的麻烦 。