Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро и на дребно и/или онлайн на мляко и млечни продукти, сирена, кисело мляко, ракия, алкохолни есенции, алкохолни напитки, алкохолни екстракти, плодови екстракти с алкохол, ментов алкохол, оризов алкохол, горчивки [ликьори], анасон [ликьор], анасон, аперитиви
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní a/nebo on-line prodej výrobků jako mléko a mléčné výrobky, sýry, jogurt, brandy, alkoholické esence, lihoviny, alkoholové výtažky, alkoholické výtažky z ovoce, alkohol z mentolu, alkohol z rýže, hořké likéry [likéry], anýz [likér], anýzový likér, aperitivy
Danish[da]
Engrossalg og detailsalg og/eller onlinesalg af mælk og mælkeprodukter, ost, yoghurt, brændevin, alkoholholdige essenser, spirituosa, alkoholholdige ekstrakter, alkoholholdige frugtekstrakter, pebermyntelikør, risbrændevin, bittere, anislikør, aperitifs
German[de]
Groß- und Einzelhandel und/oder Online-Handel mit Milch und Milchprodukten, Käse, Joghurt, Schnaps, alkoholischen Essenzen, Spirituosen, alkoholischen Extrakten, alkoholhaltigen Fruchtextrakten, Pfefferminzlikör, Reisalkohol, Magenbitter [Liköre], Anis [Likör], Anislikör [Anisette], Aperitifs
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής και/ή επιγραμμικής πώλησης σε σχέση με γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, τυριά, γιαούρτια, αποστάγματα οίνου, οινοπνευματώδη αποστάγματα, οινοπνευματώδη ποτά, οινοπνευματώδη εκχυλίσματα, οινοπνευματώδη εκχυλίσματα φρούτων, αλκοολούχα ποτά από μέντα, αλκοολούχα ποτά από ρύζι, πικρά ηδύποτα [ηδύποτα], γλυκάνισο [ηδύποτα], ανιζέτ [λικέρ από γλυκάνισο], ορεκτικά ποτά [απεριτίφ]
English[en]
Wholesaling and retailing and/or online sale of milk and milk products, cheese, yoghurt, brandy, alcoholic essences, alcoholic beverages, alcoholic extracts, alcoholic fruit extracts, peppermint liqueurs, rice alcohol, bitters, anise (liqueur), anisette (liqueur), aperitifs
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista, minorista y en línea de leche y productos lácteos, quesos, yogur, aguardientes, esencias alcohólicas, bebidas alcohólicas, extractos alcohólicos, extractos de frutas con alcohol, licor de menta, licor de arroz, licores amargos, anís [licor], anisete, aperitivos
Estonian[et]
Hulgi- ja jaemüük ja/või müük sidusalt veebis seoses järgmiste kaupadega: latte ja piimatooted, juust, jogurt, brändi, piiritusessentsid, piiritusjoogid, piiritusekstraktid, alkohoolsed puuviljaekstraktid, piparmündiliköörid, riisiviin, bitterid [liköörid], aniis [liköörid], aniisiliköör, aperitiivid
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut ja/tai online-myyntipalvelut: maito ja maitotuotteet, juustot, jogurtit, väkiviinat, alkoholipitoiset esanssit, väkevät alkoholijuomat, alkoholipitoiset uutteet, alkoholipitoiset hedelmäuutteet, minttuviina, riisiviina, katkerot (liköörit), anis (likööri), anislikööri, aperitiivit
French[fr]
Services de vente en gros et au détail et/ou en ligne de lait et produits laitiers, fromages, yaourts, eaux-de-vie, essences alcoolisées, spiritueux, extraits alcoolisés, extraits de fruits avec alcool, alcool de menthe, alcool de riz, amers [liqueur], anis [liqueur], anisette, apéritifs
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje i/ili on-line prodaje mlijeka i mliječnih proizvoda, sireva, jogurta, rakija, alkoholnih esencija, alkoholnih pića, alkoholnih ekstrakata, voćnih ekstrakata s alkoholom, alkohola od metvice, alkohola od riže, amara [liker], anisa [liker], anizeta [slatki liker od anisa], aperitiva
Hungarian[hu]
Az alábbi termékek nagykereskedelmi, kiskereskedelmi és/vagy online értékesítése: tej és tejtermékek, sajtok, joghurt, pálinkák, alkoholos eszenciák, szeszesitalok, alkoholos kivonatok, alkoholos gyümölcskivonatok, mentalikőr, rizspálinka, gyomorkeserűk [likőrök], ánizslikőr, aperitifek
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio e/o online di latte e prodotti derivati dal latte, formaggi, yogurt, acquaviti, essenze alcoliche, alcolici, estratti alcolici, estratti di frutta con alcool, alcool di menta, alcool di riso, amari [liquori], anice [liquore], anisetta, aperitivi
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės ir / ar tiesioginės prekybos pienu ir pieno produktais, sūriais, jogurtais, trauktinėmis, spiritinėmis esencijomis, svaigiaisiais gėrimais, spiritiniais ekstraktais, spiritiniais vaisių ekstraktais, mėtų likeriais, ryžių degtinėmis, karčiosiomis trauktinėmis [likeriais], anyžių likeriais [likeriais], anyžių degtinėmis, aperityvais paslaugos
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība un/vai tiešsaistes tirdzniecība saistībā ar šādām precēm: piens un piena produkti, siers, jogurts, brendijs, alkoholiskās esences, spirtotie dzērieni, alkoholiskie ekstrakti, alkoholiski augļu ekstrakti, piparmētru liķieri, rīsu spirts, rūgtie dzērieni [liķieri], anīss [liķieris], anīsa liķieris, aperitīvi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut u/jew onlajn ta' ħalib u prodotti tal-ħalib, ġobon, jogurt, brandi, essenzi alkoħoliċi, spirti, estratti alkoħoliċi, estratti alkoħoliċi tal-frott, likur tal-menta, alkoħol mir-ross, bitters [likur], ħlewwa [likur], aniżett [likur], aperitivi
Dutch[nl]
Groot- en detail- en/of onlinehandelsdiensten met melk en melkproducten, kazen, yoghurt, brandewijn, alcoholhoudende essences, spiritualiën, alcoholhoudende extracten, alcoholhoudende vruchtenextracten, pepermuntlikeur, rijstalcohol, kruidenbitters [likeuren], anijs [likeur], anisette, aperitieven
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej i/lub online następujących produktów: mleko i produkty mleczne, sery, jogurty, wódki, esencje alkoholowe, alkohole, ekstrakty alkoholowe, ekstrakty owocowe z alkoholem, alkohol miętowy, alkohol ryżowy, gorzkie nalewki [likiery], anyż [likier], anyżówka, aperitify
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho e/ou em linha de leite e produtos lácteos, queijos, iogurtes, aguardentes, essências alcoólicas, bebidas espirituosas, extratos alcoólicos, extratos de fruta com álcool, licor de menta, licor de arroz, digestivos amargos [licor], anis [licor], anisete, bebidas aperitivas
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata şi cu amănuntul şi/sau online de lapte şi produse lactate, brânzeturi, iaurt, rachiu, esenţe alcoolice, băuturi alcoolice, extracte alcoolice, extracte de fructe cu alcool, alcool de mentă, alcool din orez, bitter [lichioruri], anason [lichior], lichior de anason, băuturi aperitiv
Slovak[sk]
Služby spojené s veľkoobchodným a maloobchodným a/alebo on-line predajom nasledujúcich výrobkov: mlieko a mliečne výrobky, syry, jogurty, brandy, vínovica, alkoholické esencie, liehoviny, alkoholické výťažky, alkoholické výťažky z ovocia, mentolový likér, alkoholické nápoje z ryže, horké likéry [likéry], anízový likér [likéry], anízovka, aperitívy
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve in/ali prodaja po spletu mleka in mlečnih izdelkov, sirov, jogurta, vinjaka, alkoholnih esenc, alkoholnih pijač, alkoholnih ekstraktov, sadnih ekstraktov, alkoholnih, metinega likerja, riževega žganja, grenčic [likerji], janeža [likerji], janeževca, aperitivov
Swedish[sv]
Parti- och detaljhandelsförsäljning och/eller onlineförsäljning avseende mjölk och mjölkprodukter, ostar, yoghurt, brännvin, alkoholhaltiga essenser, alkoholhaltiga extrakt, alkoholhaltiga fruktextrakt, pepparmintlikörer, brännvin (ris--), bitterlikörer som underlättar matsmältningen [likörer], anis [likör], anislikör, aperitifer