Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Er det også Kommissionens opfattelse, at anvendelsen af midler fra kollektivt finansierede uddannelsesfonde til beskæftigelsesformål kan yde et positivt bidrag til Lissabon-målsætningerne og forbedring af arbejdstagernes kvalifikationer?
German[de]
Teilt die Kommission die Auffassung, dass die Verwendung von Mitteln aus kollektiv finanzierten Branchenausbildungsfonds zu Beschäftigungszwecken einen positiven Beitrag zu den Lissabonner Zielen und zur Verbesserung der Qualifikation der Arbeitnehmer leisten kann?
Greek[el]
Θεωρεί, επίσης, η Επιτροπή ότι η κατανομή πόρων από εκπαιδευτικά ταμεία συλλογικής χρηματοδότησης με στόχο τη δημιουργία ευκαιριών απασχόλησης αποτελεί θετική συμβολή στην εκπλήρωση των στόχων της Λισσαβόνας και στη βελτίωση των ικανοτήτων των εργαζομένων
English[en]
Does the Commission agree that committing resources from collectively financed training funds to job-creation schemes can contribute favourably to achieving the Lisbon objectives and improving employee qualifications?
Spanish[es]
¿No conviene la Comisión en que la aplicación de recursos procedentes de fondos de formación financiados colectivamente con fines de creación de empleo puede contribuir positivamente a la realización de los objetivos de Lisboa y a una mejor capacitación de los trabajadores?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että koulutuksen alan rahastoista myönnettävillä varoilla, jotka on kerätty kollektiivisesti työpaikkojen luomista varten, voidaan edistää Lissabonin päämäärien toteutusta ja palkansaajien tietojen parantamista?
French[fr]
La Commission convient-elle qu'engager des ressources provenant de fonds de formation récoltés collectivement à des fins de création d'emplois peut contribuer favorablement à la réalisation des objectifs de Lisbonne et à l'amélioration des qualifications des salariés?
Italian[it]
La Commissione concorda con il fatto che l'impiego di mezzi provenienti da fondi per la formazione, finanziati collettivamente con il fine di creare opportunità di lavoro, contribuisca positivamente al raggiungimento degli obiettivi di Lisbona, nonché al miglioramento delle capacità professionali dei lavoratori?
Dutch[nl]
Is de Commissie ook van mening dat de inzet van middelen uit collectief gefinancierde scholingsfondsen voor werkgelegenheidsdoeleinden een positieve bijdrage kan leveren aan de Lissabon-doelstellingen en aan de verbetering van de vaardigheden van werknemers?
Portuguese[pt]
Não considera a Comissão que a utilização de recursos provenientes de fundos de formação financiados colectivamente para promover o emprego pode contribuir favoravelmente para realizar os objectivos de Lisboa e melhorar as qualificações dos trabalhadores?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att medel från kollektivt finansierade utbildningsfonder till sysselsättnings-skapande åtgärder kan bidra till Lissabonmålsättningarna och till förbättring av arbetstagarnas färdigheter?