Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag is dit omtrent 200 meter hoog, 2 kilometer breed—en baie aktief!
Arabic[ar]
واليوم يبلغ ارتفاعه نحو ٦٥٠ قدما (٢٠٠ م)، وعرضه ٢,١ ميلا (٢ كلم) — وهو ناشط جدا!
Cebuano[ceb]
Karong adlawa kini mga 200 metros sa gihabogon, 2 kilometros sa gilapdon —ug aktibo kaayo!
Czech[cs]
Dnes je asi dvě stě metrů vysoké a dva kilometry široké a je velmi aktivní.
German[de]
Heute ist er ungefähr 200 Meter hoch, 2 Kilometer breit und sehr aktiv.
Greek[el]
Σήμερα έχει περίπου 200 μέτρα ύψος και 2 χιλιόμετρα πλάτος—και είναι πολύ ενεργό!
English[en]
Today it is about 650 feet [200 m] high, 1.2 miles [2 km] wide —and very active!
Spanish[es]
Actualmente mide alrededor de 200 metros de altura y 2 kilómetros de diámetro, y está muy activo.
Finnish[fi]
Nykyään se on noin 200 metriä korkea ja kaksi kilometriä leveä, ja sen toiminta on hyvin vilkasta!
Hebrew[he]
כיום, גובהו 200 מטר ורוחבו שני קילומטרים — והוא עדיין פעיל מאוד!
Croatian[hr]
Danas je visoko oko 200 metara, široko oko 2 kilometra — i vrlo aktivno!
Hungarian[hu]
Ma körülbelül kétszáz méter magas, két kilométer széles — és nagyon aktív!
Indonesian[id]
Dewasa ini, tingginya kira-kira 200 meter, lebar 2 kilometer —dan sangat aktif!
Iloko[ilo]
Itatta daytat’ agarup 200 a metron ti katayagna, 2 kilometro ti kalawana—ken aktibo unay!
Italian[it]
Oggi è alto circa 200 metri, largo 2 chilometri, e molto attivo!
Japanese[ja]
現在では高さ約200メートル,幅約2キロに達し,火山活動も非常に活発です。
Korean[ko]
현재는 높이가 약 200미터이고 폭이 약 2킬로미터인 매우 활동적인 화산이다!
Malayalam[ml]
ഇന്ന് അതിന് ഏതാണ്ട് 200 മീററർ ഉയരവും 2 കിലോമീററർ വീതിയുമുണ്ട്—അതു വളരെ സജീവവുമാണ്!
Norwegian[nb]
I dag er vulkanen omkring 200 meter høy, to kilometer bred — og svært aktiv.
Dutch[nl]
Nu is hij zo’n 200 meter hoog, twee kilometer breed — en zeer actief!
Portuguese[pt]
Hoje tem uns 200 metros de altura, 2 quilômetros de extensão — e é muito ativo!
Romanian[ro]
În prezent are 200 de metri înălţime, 2 kilometri lăţime şi este foarte activ!
Russian[ru]
Сейчас он достиг порядка 200 метров в высоту, 2 километра в ширину и очень активен!
Slovak[sk]
Dnes je ostrov asi 200 metrov vysoký, 2 kilometre široký — a veľmi činný!
Swedish[sv]
I dag är det omkring 200 meter högt och två kilometer brett — och mycket aktivt!
Swahili[sw]
Leo yu karibu meta 200 kwa urefu, kilometa 2 kwa upana—na mwenye nguvu sana![
Tamil[ta]
இன்று இது சுமார் 200 மீட்டர் உயரமுடையதாக, 2 கிலோமீட்டர் அகலமாக—மிகவும் சுறுசுறுப்பாக உள்ளது!
Thai[th]
ปัจจุบัน มี ความ สูง 200 เมตร กว้าง 2 กิโลเมตร—และ คุ กรุ่น มาก!
Tagalog[tl]
Sa ngayon ito ay tinatayang 200 metro ang taas, 2 kilometro ang lapad —at napakaaktibo!
Turkish[tr]
Bugün yaklaşık 200 metre yükseklikte, 2 kilometre genişliktedir—ve çok faaldir!
Ukrainian[uk]
Нині вона заввишки 200 метрів і 2 кілометри завширшки, та ще й дуже активна!
Zulu[zu]
Namuhla uphakeme ngamamitha angaba ngu-200, ungamakhilomitha amabili ububanzi—futhi usaqhuma ngempela!