Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت أعمالاً أفضل في مبولة ( كورنيش )
Bulgarian[bg]
Виждал съм и по-добри творби в Корнуолския писоар.
Czech[cs]
Lepší obrázky najdu na hajzlíkách.
German[de]
Ich hab Besseres in einem Urinal in Cornwall gesehen.
Greek[el]
Έχω δει καλύτερες ζωγραφιές σε ουρητήρια της Κορνουάλης.
English[en]
I've seen better work in a Cornish urinal.
Spanish[es]
He visto un mejor trabajo en un urinario.
Estonian[et]
Isegi Cornwalli pissuaaris leidub etemat kunsti.
Finnish[fi]
Cornwallin pisuaareissakin on parempaa taidetta.
Hebrew[he]
ראיתי עבודה טובה יותר במשתנה בקורנוול.
Croatian[hr]
Ljepše stvari sam vidio u pisoaru u Cornwallu.
Hungarian[hu]
Jobbat láttam egy cornwalli vizeldében.
Italian[it]
Ho visto lavori migliori in un pisciatoio della Cornovaglia.
Polish[pl]
Widziałem lepsze prace w pisuarze w Cornish.
Portuguese[pt]
Já vi melhor num urinol da Cornualha.
Romanian[ro]
Am văzut lucruri mai valoroase într-un WC din Cornish.
Slovak[sk]
Lepšiu prácu som videl už na Corwollskom pisoári.
Slovenian[sl]
Še v pisoarju sem videl boljša dela.
Serbian[sr]
Video sam bolje radove u kornvolskim pišaonicama.
Swedish[sv]
Jag har sett finare saker i Cornwalls pissoarer.
Turkish[tr]
Tuvalette bundan daha iyi eserler gördüm.
Chinese[zh]
我 在 康沃爾 的 小便池 里 看到 的 畫 都 比 這個 要 好 上 一百倍