Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Във финансовите планове на програмите като насрещно съфинансиране се изискват около 31,3 милиарда евро частно финансиране, от които по предварителна оценка 8,8 милиарда евро се покриват от избраните проекти.
Czech[cs]
Ve finančních plánech programů se jako finanční spoluúčast vyžaduje soukromé financování ve výši přibližně 31,3 miliardy EUR, přičemž se odhaduje, že na vybrané projekty připadá podle odhadů částka ve výši 8,8 miliardy EUR.
Danish[da]
I finansieringsplanerne for programmerne er der krav om privat finansiering på ca. 31,3 mia. EUR, som tilsvarende medfinansiering, hvoraf ca. 8,8 mia. EUR er omfattet af udvalgte projekter.
German[de]
EUR an privater Finanzierung als Kofinanzierung benötigt; geschätzt 8,8 Mrd. EUR davon werden von ausgewählten Projekten abgedeckt.
Greek[el]
Στα σχέδια χρηματοδότησης των προγραμμάτων απαιτείται ιδιωτική χρηματοδότηση ύψους περίπου 31,3 δισ. EUR στο πλαίσιο της συγχρηματοδότησης, εκ των οποίων περίπου τα 8,8 δισ. EUR καλύπτονται από τα επιλεγμένα έργα.
English[en]
In the financial plans of the programmes some EUR 31.3 billion in private financing is required as matching co-financing of which an estimated EUR 8.8 billion is covered by selected projects.
Spanish[es]
En los planes de financiación de los programas, se requieren aproximadamente 31 300 millones EUR en financiación privada para ajustarse a la cofinanciación, de los cuales aproximadamente 8 800 millones EUR están cubiertos por proyectos seleccionados.
Estonian[et]
Programmide rahastamiskavades on lisanduva kaasrahastusena ette nähtud ligikaudu 31,3 miljardit eurot erasektori vahendeid, millest hinnanguliselt 8,8 miljardit eurot on kaetud väljavalitud projektidega.
Finnish[fi]
Ohjelmien rahoitussuunnitelmissa edellytetään noin 31,3 miljardia euroa yksityistä rahoitusta vastaavaksi osarahoitukseksi, ja valitut hankkeet kattavat tästä arviolta 8,8 miljardia euroa.
French[fr]
Dans les plans financiers des programmes, quelque 31,3 milliards d’EUR de financements privés sont exigés à titre de cofinancement correspondant, dont environ 8,8 milliards d’EUR sont couverts par les projets sélectionnés.
Croatian[hr]
Prema financijskim planovima programa potrebno je otprilike 31,3 milijardi eura privatnog financiranja radi miješanog sufinanciranja, od čega je procijenjenih 8,8 milijardi eura pokriveno odabranim projektima.
Hungarian[hu]
A programok pénzügyi terveiben mintegy 31,3 milliárd EUR összegű magánfinanszírozást szükséges társítani a társfinanszírozáshoz, amelyből körülbelül 8,8 milliárd EUR-t fednek le a kiválasztott projektek.
Italian[it]
Nei piani finanziari dei programmi, sono necessari circa 31,3 miliardi di finanziamenti privati a titolo di cofinanziamenti integrativi; di questi, si stima che 8,8 miliardi di EUR interessino progetti selezionati.
Latvian[lv]
Programmu finanšu plānos kā atbilstīgs līdzfinansējums ir vajadzīgi aptuveni EUR 31,3 miljardi privātā finansējuma, no kuriem apmēram EUR 8,8 miljardus sedz atlasītie projekti.
Maltese[mt]
Fil-pjanijiet finanzjarji tal-programmi, hemm bżonn ta’ madwar EUR 31,3 biljun f’finanzjament privat bħala kofinanzjament li jaqbel, li minnu, madwar EUR 8,8 biljun huma koperti minn proġetti magħżula.
Dutch[nl]
In de financiële plannen van de programma's is ongeveer 31,3 miljard EUR aan particuliere financiering nodig als medefinanciering, waarvan naar schatting 8,8 miljard EUR wordt gedekt door geselecteerde projecten.
Polish[pl]
W planach finansowych tych programów określono, że wymagane jest prywatne współfinansowanie w wysokości około 31,3 mld EUR w charakterze współfinansowania uzupełniającego, z czego wybrane projekty obejmują szacowaną kwotę 8,8 mld EUR.
Portuguese[pt]
Nos planos financeiros dos programas é necessário prever um cofinanciamento privado da ordem dos 31,3 mil milhões de EUR, dos quais um montante estimado em 8,8 mil milhões de EUR está abrangido pelos projetos selecionados.
Romanian[ro]
Planurile financiare ale programelor prevăd o finanțare privată necesară în valoare de aproximativ 31,3 miliarde EUR, drept cofinanțare echivalentă, din care aproximativ 8,8 miliarde EUR sunt incluse în proiecte selectate.
Slovak[sk]
Vo finančných plánoch programov sa ako komplementárne spolufinancovanie vyžaduje približne 31,3 miliardy EUR vo forme súkromného financovania, z čoho približne 8,8 miliardy EUR pokrývajú vybrané projekty.
Slovenian[sl]
V finančnih načrtih programov se kot ustrezno sofinanciranje zahteva približno 31,3 milijarde EUR zasebnih sredstev, od katerih se predvidoma 8,8 milijarde EUR krije z izbranimi projekti.
Swedish[sv]
Enligt programmens finansieringsplaner behövs omkring 31,3 miljarder euro i privata medel som kompletterande medfinansiering, varav uppskattningsvis 8,8 miljarder euro täcks av de utvalda projekten.