Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I andre ændringsforslag, nemlig 6 og 7, ønskes det, at der i alle Unionens multilaterale aftaler med tredjelande om dette område også reguleres spørgsmål om databeskyttelse.
German[de]
Andere Änderungsanträge, nämlich 6 und 7, wollen, daß in allen multilateralen Vereinbarungen der Union mit Drittländern zu diesem Bereich auch Fragen des Datenschutzes geregelt werden.
Greek[el]
Αλλες τροπολογίες, ήτοι η 6 και η 7, στοχεύουν στη ρύθμιση και των ζητημάτων της προστασίας των δεδομένων σε όλες τις σχετικές με αυτόν τον τομέα πολυμερείς συμφωνίες της Ένωσης με τρίτες χώρες.
English[en]
Other amendments, namely Nos 6 and 7, seek to have data protection clauses inserted in all multilateral conventions to which the Union is a party.
Spanish[es]
Otras enmiendas, en concreto las enmiendas 6 y 7, quieren que en todos los acuerdos multilaterales de la Unión con terceros países sobre este ámbito se regulen también cuestiones relativas a la protección de los datos.
Finnish[fi]
Muissa tarkistusehdotuksissa, nimittäin tarkistuksissa 6 ja 7 halutaan, että kaikissa tähän alaan liittyvissä unionin ja kolmansien maiden solmimissa monenvälisissä sopimuksissa on myös tietosuojaa koskevia määräyksiä.
French[fr]
On peut lire dans d'autres propositions d'amendement, à savoir les numéros 6 et 7, que les questions liées à la protection des données soient également réglementées dans toutes les conventions multilatérales de l'Union avec des pays tiers en la matière.
Italian[it]
Altri emendamenti, i nn.
Dutch[nl]
Enkele andere amendementen, namelijk de amendementen 6 en 7, beogen de opneming van een regeling voor gegevensbescherming in alle multilaterale overeenkomsten van de Unie met derde landen op dit gebied.
Portuguese[pt]
Há outras alterações, nomeadamente as alterações 6 e 7, que pretendem que em todos os acordos multilaterais da União com países terceiros sobre esta matéria se incluam também as questões relativas à protecção de dados.
Swedish[sv]
I andra ändringsförslag, nämligen 6 och 7, vill man att frågan om dataskydd på detta område skall regleras i alla multilaterala avtal mellan unionen och tredje land.