Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
3 = пасивно усъвършенстване IM/EX по член 223, параграф 2, буква г) от Кодекса
Czech[cs]
3 = režim pasivního zušlechťovacího styku IM/EX v souladu s čl. 223 odst. 2 písm. d) kodexu
Danish[da]
3 = Aktiv forædling IM/EX (jf. kodeksens artikel 223, stk. 2, litra d))
German[de]
3 = Passive Veredelung IM/EX gemäß Artikel 223 Absatz 2 Buchstabe d des Zollkodex
Greek[el]
3 = τελειοποίηση προς επανεξαγωγή ΙΜ/ΕΧ σύμφωνα με το άρθρο 223 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του κώδικα
English[en]
3 = outward processing IM/EX in accordance with Article 223(2) (d) of the Code
Spanish[es]
3 = perfeccionamiento pasivo IM/EX de conformidad con el artículo 223, apartado 2, letra d), del Código
Estonian[et]
3 = välistöötlemine IM/EX kooskõlas tolliseadustiku artikli 223 lõike 2 punktiga d
Finnish[fi]
3 = ulkoinen jalostus (IM/EX) koodeksin 223 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti
French[fr]
3 = perfectionnement passif IM/EX conformément à l’article 322, paragraphe 2, point d), du code.
Croatian[hr]
3 = vanjska proizvodnja IM/EX u skladu s člankom 223. stavkom 2. točkom (d) Zakonika
Hungarian[hu]
3 = IM/EX passzív feldolgozás a Vámkódex 223. cikke (2) bekezdésének d) pontja szerint
Italian[it]
3 = perfezionamento passivo IM/EX in conformità all'articolo 223, paragrafo 2, lettera d), del codice.
Lithuanian[lt]
3 – laikinasis išvežimas perdirbti IM / EX pagal Kodekso 223 straipsnio 2 dalies d punktą
Latvian[lv]
3 = izvešana pārstrādei IM/EX saskaņā ar Kodeksa 223. panta 2. punkta d) apakšpunktu
Maltese[mt]
3 = ipproċessar attiv IM/EX skont l-Artikolu 223(2) (d) tal-Kodiċi
Dutch[nl]
3 = passieve veredeling IM/EX overeenkomstig artikel 223, lid 2, van het wetboek
Polish[pl]
3 = uszlachetnianie bierne IM/EX zgodnie z art. 223 ust. 2 lit. d) kodeksu
Portuguese[pt]
3 = aperfeiçoamento passivo IM/EX de acordo com o artigo 223.o, n.o 2, alínea d), do Código
Romanian[ro]
3 = perfecționare pasivă IM/EX în conformitate cu articolul 223 alineatul (2) litera (d) din cod
Slovak[sk]
3 = pasívny zušľachťovací styk IM/EX v súlade s článkom 223 ods. 2 písm. d) kódexu
Slovenian[sl]
3 = pasivno oplemenitenje IM/EX v skladu s členom 223(2)(d) zakonika
Swedish[sv]
3 = passiv förädling IM/EX i enlighet med artikel 223.2 d i kodexen.