Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن الصين هي التي تستعد الآن لاستغلال قسم كبير من هذه الموارد.
English[en]
But it is China that is now poised to exploit much of these resources.
Spanish[es]
Pero ahora es China la que está en condiciones de explotar gran parte de estos recursos.
French[fr]
Mais c’est la Chine qui est désormais prête à exploiter la majeure partie de ces ressources.
Portuguese[pt]
Mas é a China quem está a preparar-se para explorar muitos desses recursos.
Russian[ru]
И именно Китай сейчас готовится разрабатывать значительную часть данных ресурсов.
Chinese[zh]
而如今欲在阿富汗攫取其中大部分资源的正是中国。