Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي علي صفعك.
Bulgarian[bg]
Идва ми да те зашлевя.
Czech[cs]
Měla bych ti jednu vrazit.
Danish[da]
Jeg burde give dig en lussing!
German[de]
Ich sollte dir eine verpassen.
Greek[el]
Θα έπρεπε να σε χαστουκίσω.
English[en]
I ought to slap you.
Spanish[es]
Debería darte una bofetada.
Estonian[et]
Peaksin sulle kõrvakiilu andma!
French[fr]
Je devrais te gifler.
Hebrew[he]
אני צריכה להכות אותך.
Croatian[hr]
Trebala bih te ošamariti.
Hungarian[hu]
Fel kéne pofozzalak.
Italian[it]
Dovrei prenderti a schiaffi.
Polish[pl]
Powinnam cię spoliczkować.
Portuguese[pt]
Eu deveria bater em você.
Romanian[ro]
Ar trebui să te pleznesc.
Russian[ru]
Ты вынуждаешь меня дать тебе пощечину
Slovenian[sl]
Morala bi te udariti.