Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
.1 утаител за мазнини, който може лесно да се отстранява за почистване;
Czech[cs]
.1 lapačem tuků, který se dá snadno sundat za účelem mytí;
Danish[da]
.1 Et fedtfilter, der let kan fjernes for rengøring.
German[de]
.1 einem Fettfilter, der zum Reinigen leicht herausgenommen werden kann;
Greek[el]
.1 ελαιοπαγίδα δυνάμενη να αφαιρείται εύκολα για καθαρισμό·
English[en]
.1 a grease trap readily removable for cleaning;
Spanish[es]
.1 un filtro de grasas fácilmente desmontable a fines de limpieza;
Estonian[et]
1. rasvafilter, mida saab puhastamiseks kergesti eemaldada;
Finnish[fi]
.1 rasvasuodatin, joka on helposti irrotettavissa puhdistusta varten,
French[fr]
1. d'un filtre à graisse pouvant être facilement enlevé pour le nettoyage;
Hungarian[hu]
1. egy tisztítás céljából könnyen elmozdítható zsírfogó;
Italian[it]
.1 un filtro del grasso che possa smontarsi facilmente per la pulizia;
Lithuanian[lt]
.1 lydytų galvijų taukų gaudyklė, lengvai išimama, kad ją būtų galima valyti;
Latvian[lv]
1. tauku uztvērēju, ko var viegli noņemt un iztīrīt;
Maltese[mt]
.1 kull sufun li jiġbor il-grass li jista’ jitneħħa faċilment għat-tindif;
Dutch[nl]
.1 een vetvanger die gemakkelijk kan worden verwijderd door reiniging;
Polish[pl]
.1 osadnik smaru, łatwy do zdemontowania w celu oczyszczenia;
Portuguese[pt]
.1 um filtro de gorduras facilmente desmontável para limpeza,
Romanian[ro]
.1 un colector de grăsimi uşor de îndepărtat pentru a fi curăţat;
Slovak[sk]
1. lapačom tukov, ktorý sa dá ľahko vybrať s cieľom čistenia;
Slovenian[sl]
.1 lovilec maščob, ki se z lahkoto odstrani za čiščenje;
Swedish[sv]
.1 en fettavskiljare som lätt kan monteras av för rengöring,