Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وبعد أن كانت الفاشية محصورة في مقاطعتين واقعتين في جزيرة جاوة (بانتين وجاوة الغربية)، تبيّن أنّها بدأت تستشري، حيث طالت مؤخراً عاصمة البلد جاكرتا، إضافة إلى سومطرة وجاوة الوسطى.
English[en]
Initially restricted to two provinces on Java island (Banten and West Java provinces), the outbreak is geographically expanding, recently infecting the country's capital Jakarta, as well as Sumatra and Central Java.
Spanish[es]
El brote, que en un principio quedó restringido a dos provincias de la isla de Java (Banten y Java Occidental), se está propagando a otras zonas, y recientemente ha afectado a Yakarta, la capital del país, así como a Sumatra y Java Central.
French[fr]
La flambée initialement limitée à deux provinces de l’île de Java (Banten et Java ouest) est en train de s’étendre et la capitale Jakarta, ainsi que l’île de Sumatra et le centre de Java, ont récemment été touchés.
Russian[ru]
Первоначально ограниченная двумя провинциями на острове Ява (провинции Бантен и Западная Ява), вспышка географически расширяется и недавно охватила столицу страны Джакарту, а также Суматру и Центральную Яву.
Chinese[zh]
此次暴发最初仅限于爪哇岛的两个省(万丹省和西爪哇省),其地域范围目前正在扩大,最近已感染该国首都雅加达以及苏门答腊和中爪哇。