Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In talle lande van die Derde Wêreld laat die algemene lewenstandaard veel te wense oor.
Arabic[ar]
في العديد من بلدان العالم الثالث يترك المقياس العام للعيش الشيء الكثير للرغبة فيه.
Bulgarian[bg]
В много страни на третия свят средното ниво на живота е доста лошо.
Czech[cs]
V mnoha rozvojových zemích je všeobecná životní úroveň poměrně nízká.
Danish[da]
I mange lande i den tredje verden lader levestandarden meget tilbage at ønske.
German[de]
In vielen Ländern der dritten Welt läßt der allgemeine Lebensstandard sehr zu wünschen übrig.
Greek[el]
Σε πολλές χώρες του Τρίτου Κόσμου, το γενικό βιοτικό επίπεδο είναι κάθε άλλο παρά επιθυμητό.
English[en]
In many Third World lands, the general standard of living leaves much to be desired.
Spanish[es]
En muchos países del Tercer Mundo el nivel de vida en general no es el más deseable.
Finnish[fi]
Monissa kolmannen maailman maissa yleisessä elintasossa on paljon toivomisen varaa.
French[fr]
Dans de nombreux pays du tiers monde, le niveau de vie général est loin d’être satisfaisant.
Hindi[hi]
अनेक विकासशील देशों में, आम जीवन-स्तर अपर्याप्त है।
Hiligaynon[hil]
Sa madamong kadutaan sa Third World, ang tipiko nga talaksan sa kabuhi amo ang ginahandum sing daku.
Indonesian[id]
Dalam banyak negeri di Dunia Ketiga, standar kehidupan pada umumnya jauh dari memadai.
Italian[it]
In molti paesi del Terzo Mondo il tenore di vita lascia molto a desiderare.
Japanese[ja]
第三世界の多くの国の一般的な生活水準は,まだ理想とはほど遠い状態にあります。
Korean[ko]
많은 제 삼세계 국가들의 경우, 일반적인 생활 수준은 개선의 여지가 많다.
Malagasy[mg]
Ao amin’ny tany maro eo an-dalam-pandrosoana, ny fari-piainan’ny olona amin’ny ankapobeny dia tsy mahafapo velively.
Malayalam[ml]
അനേകം മൂന്നാംലോക രാജ്യങ്ങളിൽ പൊതു ജീവിതനിലവാരം അത്ര അഭികാമ്യമല്ല.
Marathi[mr]
जगातील अविकसनशील देशात, सर्वसाधारण राहणीमान ही गोष्ट इष्ट बनली आहे.
Norwegian[nb]
I mange land i den tredje verden er den generelle levestandard langtfra ønskverdig.
Dutch[nl]
In veel Derde-Wereldlanden laat de algemene levensstandaard veel te wensen over.
Nyanja[ny]
M’maiko ambiri a Maiko Otukuka Kumene, muyezo wa chisawawa wa kakhalidwe umasiya zokulira kuti ukhumbiridwe.
Polish[pl]
W niejednym kraju Trzeciego Świata poziom życia ogółu ludności pozostawia dużo do życzenia.
Portuguese[pt]
Em muitos países do Terceiro Mundo, o nível geral de vida deixa muito a desejar.
Russian[ru]
Во многих странах третьего мира общий уровень жизни оставляет желать много лучшего.
Shona[sn]
Munyika dzakawanda dzeThird World, mupimo wavazhinji wokurarama une zvakawanda zvinoshaikwa.
Southern Sotho[st]
Linaheng tse ngata tse Hōlang Moruong, mokhoa o akaretsang oa bophelo o etsa hore batho ba lakatse lintho tse ngata.
Swedish[sv]
I många länder i tredje världen lämnar människors levnadsstandard mycket övrigt att önska.
Tamil[ta]
பின்தங்கிய பல நாடுகளில் வாழ்க்கையின் பொதுவான தராதரம் விரும்புவதற்கு ஏராளமானவற்றை விட்டுவைக்கிறது.
Tagalog[tl]
Sa maraming bansang Third World, ang pangkalahatang pamantayan ng pamumuhay ay lubhang malaki ang kakulangan.
Tswana[tn]
Mo Mafatsheng a a Humanegileng ka bontsi, seemo sa botshelo ka kakaretso ga se kgotsofatse.
Tsonga[ts]
Ematikweni yo tala ya Misava ya Vunharhu, mpimanyeto lowu tolovelekeke wa ku hanya wu siya swo tala leswi nga naveriwaka.
Vietnamese[vi]
Tại nhiều nước đang mở mang mức sống người dân còn thấp kém.
Xhosa[xh]
Kumazwe amaninzi asakhasayo, umgangatho oqhelekileyo wokuphila uphantsi kakhulu.
Chinese[zh]
在许多第三世界国家里,一般人的生活水平还有待改进。
Zulu[zu]
EmaZweni amaningi Asathuthuka, izinga elivamile lokuphila lishiya izidingo eziningi zinganelisiwe.