Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Резултантните сили на привличане и отблъскване бувкално ще завъртят ротора в кръг - електрическия еквивалент на колелото.
Bosnian[bs]
Sile magnetnog privlačenja i odbijanja koje iz toga proizlaze okreću rotor u krug, čime nastaje električni ekvivalent točka.
English[en]
The resulting forces of magnetic attraction and repulsion would literally twist the rotor in a circle, the electrical equivalent of the wheel.
Spanish[es]
Las fuerzas resultantes de la atracción y repulsión magnética... efectivamente moverían al rotor en círculos. El equivalente eléctrico de la rueda.
Croatian[hr]
Sile magnetnog privlačenja i odbijanja koje iz toga proizlaze okreću rotor u krug, čime nastaje električni ekvivalent točka.
Indonesian[id]
Kekuatan yang dihasilkan dari tarikan dan tolakan magnet akan memutar rotor dalam sebuah lingkaran tersebut, setara dengan roda listrik.
Polish[pl]
W wyniku sił magnetycznego przyciągania i odpychania wirnik w obwodzie dosłownie kręcił by elektrycznym odpowiednikiem koła.
Portuguese[pt]
As forças resultantes da atração e repulsão magnética iriam impulsionar o rotor num círculo, um equivalente elétrico à roda.
Turkish[tr]
Manyetik itme ve çekme kuvvetleri sonucu oluşan net kuvvet, tekerleğin elektrikteki eşdeğeri olan rotoru belirli bir yörünge üzerinde tam anlamıyla döndürecekti.