Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Deixar aquesta caixa de selecció sense marcar ajudarà a prevenir que & kword; consideri les adreces web i de correu electrònic com a errors ortogràfics. Aquestes adreces solen contenir paraules juntes
Danish[da]
Markering af dette felt vil hjælpe til at forhindre & kword; i at markere netside-adresser og e-mail-adresser som stavefejl. Sådanne adresser indeholder ofte ord som er sammenskrevene
German[de]
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden in & kword; Wörter wie Webseiten-und E-Mail-Adressen nicht so häufig als als Fehler markiert. Diese Adressen enthalten oft zusammengeschriebene Wörter
English[en]
Checking this box will help prevent & kword; from flagging website and email addresses for spelling errors. These addresses often contain words run together
Spanish[es]
Dejar esta casilla sin marcar ayudará a evitar que & kword; considere las direcciones web y de correo electrónico como errores ortográficos. Estas direcciones suelen contener palabras juntas
Estonian[et]
Kui kast on märgitud, ei märgista & kword; veebilehekülgede ja e-posti aadresse kirjavigadena. Neis esineb sageli selliseid kokku kirjutatud sõnu
French[fr]
Laisser cette case non cochée, évitera que & kword; n' effectue une correction d' orthographe sur les sites web et les adresses électroniques. Ces adresses contiennent souvent des mots accolés
Italian[it]
Marcando questa casella si evita che & kword; segnali i nomi di siti Web e indirizzi di posta elettronica come errori di ortografia. Questi indirizzi contengono spesso parole attaccate
Norwegian[nb]
Lar du denne boksen være tom, så vil det hindre & kword; i å merke nettadresser og e-postadresser som stavefeil, for disse adressene inneholder ofte sammensatte ord
Dutch[nl]
Vaak bestaan website-en e-mailadressen ook uit woorden die aaneengeschreven zijn. Als u deze optie uitgeschakeld laat, zal & kword; deze adressen niet markeren als spelfouten
Portuguese[pt]
Se assinalar esta opção, irá ajudar o & kword; a evitar detectar endereços de páginas Web e endereços de e-mail, quando estiver à procura de erros. Estes endereços têm normalmente palavras coladas
Russian[ru]
Если оставить этот параметр не отмеченным, то тогда & kword; не будет спотыкаться о названия веб-страниц и адреса электронной почты, в которых часто встречаются слова, написанные слитно
Kinyarwanda[rw]
iyi Kugenzura Agasanduku Ikuweho ivivura Ifashayobora & kword; Kuva: Webu na Imeli Amaderesi ya: Ivuganyuguti Amakosa. Amaderesi Amagambo Gukoresha
Swedish[sv]
Om den här rutan markeras, förhindras & kword; från att ange webbadresser och e-postadresser som stavfel. Sådana adresser innehåller ofta ord som är ihopskrivna
Xhosa[xh]
Ukushiya le bhokisi yokukhangela kuzakukhusela i & kword; kwindwe ye website needilesi ze email zeemposiso zopelo. Ezi dilesi ziqulathe rhoqo amagama asetyenziswa kunye