Besonderhede van voorbeeld: -2270703541846650625

German

In der Verfassung der Dominikanischen Republik heißt es ausdrücklich, dass jeder Mensch, der auf dem Territorium des Landes geboren wird, automatisch Staatsbürger der Dominikanischen Republik ist – mit Ausnahme der Kinder von Diplomaten oder Ausländern „auf der Durchreise“, worunter man jahrzehntelang Aufenthalte von weniger als 10 Tagen verstand.

English

The Dominican Republic’s constitution says explicitly that anyone born on the country’s territory, except infants born to parents who happen to be diplomats or foreigners “in transit” – understood for decades to mean in the country for fewer than 10 days – is a Dominican citizen.

Spanish

La constitución de República Dominicana dice explícitamente que cualquiera que nace en el territorio del país, excepto los hijos de padres que son diplomáticos o extranjeros "en tránsito" – algo que, durante décadas, quiso decir por menos de 10 días en el país- es un ciudadano dominicano.

Russian

В Конституции Доминиканской Республики ясно говорится, что любой, кто родился на территории страны, кроме детей, рожденных у родителей-дипломатов или иностранцев, находящихся в стране "транзитом" – т.е. пребывающих в стране менее 10 дней – является доминиканским гражданином.