Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сектора на платежните услуги, включително дружества, представители на служителите и асоциации;
Czech[cs]
odvětví platebních služeb, včetně společností, zástupců jejich zaměstnanců a sdružení;
Danish[da]
industrien for betalingstjenester, herunder virksomheder og deres medarbejderrepræsentanter og -sammenslutninger
German[de]
der Zahlungsverkehrsbranche, einschließlich Unternehmen, Arbeitnehmervertreter und Verbände;
Greek[el]
τον κλάδο των υπηρεσιών πληρωμών, συμπεριλαμβανομένων των επιχειρήσεων, των εκπροσώπων των εργαζομένων και των ενώσεων
English[en]
the payment services industry, including companies, their employees’ representatives and associations;
Spanish[es]
sector de los servicios de pago, tanto empresas como representantes del personal de las mismas y asociaciones;
Estonian[et]
makseteenusepakkujad, sealhulgas äriühingud, nende töötajate esindajad ja ühendused;
Finnish[fi]
maksupalveluala, mukaan lukien yritykset ja niiden työntekijöiden edustajat ja järjestöt;
French[fr]
le secteur des services de paiement, y compris les sociétés, les représentants de leur personnel et les associations;
Hungarian[hu]
a pénzforgalmi ágazat, beleértve a vállalatokat, valamint a munkavállalókat képviselő szervezeteket és egyesületeket;
Italian[it]
il settore dei servizi di pagamento, incluse imprese, rappresentanti dei lavoratori e associazioni;
Lithuanian[lt]
mokėjimo paslaugų sektoriui, įskaitant įmones, jų darbuotojų atstovus ir asociacijas;
Latvian[lv]
maksājumu pakalpojumu nozari, tostarp uzņēmumus, to darbinieku pārstāvjus un apvienības,
Maltese[mt]
l-industrija tas-servizzi tal-ħlasijiet, inklużi l-kumpaniji, ir-rappreżentanti u l-assoċjazzjonijiet tal-impjegati tagħhom;
Dutch[nl]
de sector van de betalingssystemen, zowel bedrijven als hun werknemersvertegenwoordigers en -verenigingen;
Polish[pl]
sektor usług płatniczych, w tym przedsiębiorstwa, przedstawicieli ich pracowników i stowarzyszeń;
Portuguese[pt]
Sector dos serviços de pagamento, incluindo empresas, representantes dos trabalhadores e associações;
Romanian[ro]
sectorul serviciilor de plată, inclusiv societăți, reprezentanți ai angajaților acestora și asociații;
Slovak[sk]
odvetvie platobných služieb vrátane spoločností, zástupcov ich zamestnancov a združení;
Slovenian[sl]
sektorja plačilnega prometa, vključno s podjetji, predstavniki njihovih zaposlenih in združenj;
Swedish[sv]
betaltjänstbranschen, inklusive företag och personalens representanter eller sammanslutningar,