Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستطيع أن أشير إلى أن وقت الإحتجاز هو وقت الشرف للعقاب ؟
Bulgarian[bg]
Може ли само да кажа, че задържането след часовете е форма на наказание?
Czech[cs]
Můžu se zmínit, že být po škole je velmi staromódní forma trestu.
German[de]
Darf ich erwähnen, dass Nachsitzen eine erprobte Bestrafung ist?
Greek[el]
Μπορώ να πω ότι ο περιορισμός είναι μια μορφή τιμωρίας;
English[en]
Can I just mention that detention is a time-honoured form of punishment?
Spanish[es]
¿Puedo mencionar que la detención es una honorable forma de castigo?
Finnish[fi]
Voinko mainita, että jälki-istunto on ajan kultaama rangaistustapa?
French[fr]
Puis-je préciser que les colles sont les punitions de rigueur?
Hebrew[he]
האוכל לציין שריתוק הוא צורת ענישה מאוד מכובדת?
Croatian[hr]
Smijem li napomenut da je zadržavanje samo vremenski oblik kazne?
Hungarian[hu]
Elmondhatom, hogy a figyelmeztető sokkal megfelelőbb büntetés?
Dutch[nl]
Mag ik u erop wijzen dat nablijven'n traditionelere straf is?
Polish[pl]
Czy wspominałem o tym, że zostawanie po lekcjach jest honorowaną formą kary?
Portuguese[pt]
Posso lembrá-lo que ficar de castigo é uma punição muito honrada?
Romanian[ro]
Pot să spun că detenţia este o formă mai onorabile de pedeapsă?
Russian[ru]
Могу я упомянуть, что арест - провереная временем форма наказания?
Slovenian[sl]
Ali lahko omenim, da je pripor po pouku zelo častljiva vrsta kaznovanja?
Serbian[sr]
Smem li da vas podsetim da je pritvor oprobana metoda?
Turkish[tr]
Derslerden sonra okulda kalmanın, yıllarca denenmiş bir cezalandırma yolu olduğunu hatırlatabilir miyim?