Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
h) zákazy a povinnosti týkající se prodeje za cenu pod úrovní nákladů a výprodeje;
Danish[da]
h) forbud og forpligtelser vedrørende salg med tab og udsalg
German[de]
h) Verboten und Verpflichtungen im Hinblick auf Verkäufe unter dem Einstandspreis und Sonderverkäufe;
Greek[el]
η) απαγορεύσεις και απαιτήσεις όσον αφορά την πώληση κάτω του κόστους και τις εκπτώσεις·
English[en]
(h) prohibitions and obligations with regard to selling below cost and to sales;
Spanish[es]
h) prohibiciones y obligaciones relacionadas con las actividades de ventas con pérdidas y rebajas;
Estonian[et]
h) keelud ja kohustused, mis on seotud alla omahinna müümisega ja allahindlusega;
Finnish[fi]
h) tappiolla myyntiä ja alennusmyyntien järjestämistä koskevat kiellot ja velvoitteet;
French[fr]
h) les interdictions et obligations en matière d'activités de ventes à perte et de soldes;
Hungarian[hu]
h) a költség alatti és a kiárusításokon történő értékesítésre vonatkozó tilalmak és kötelezettségek;
Italian[it]
h) divieti e obblighi in materia di vendita sottocosto e di saldi;
Lithuanian[lt]
h) draudimų ir reikalavimų, susijusių su pardavimu už kainą, mažesnę už savikainą, ir su apyvarta;
Latvian[lv]
h) aizliegumi un pienākumi saistībā ar pārdošanu zem pašizmaksas un realizāciju;
Dutch[nl]
h) verboden en verplichtingen inzake verkoop onder de kostprijs en uitverkopen;
Polish[pl]
h) zakazy i wymogi dotyczące sprzedaży poniżej kosztów oraz wyprzedaży;
Portuguese[pt]
h) Proibições e obrigações em matéria de actividades de vendas com prejuízo e saldos;
Slovak[sk]
(h) zákazy a povinnosti týkajúce sa predaja pod cenou a výpredaja;
Slovenian[sl]
(h) prepovedi in obveznosti glede prodaje pod ceno in glede razprodaj;
Swedish[sv]
h) Förbud och skyldigheter i fråga om förlustbringande försäljning och utförsäljning.