Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Choriový gonadotropin se váže na buňkách folikulární théky a granulózové vrstvy na transmembránový receptor, který je společný i pro luteinizační hormon (LH/CG receptor
Danish[da]
Choriogonadotropin binder til ovarielle theca-(og granulosa-) celler til en transmembran-receptor, der deles med det luteiniserende hormon, LH/CG-receptoren
German[de]
Choriogonadotropin bindet in ovariellen Thekazellen (und Granulosazellen) an einen transmembranen Rezeptor, der mit luteinisierendem Hormon geteilt wird, den LH/CG-Rezeptor
Greek[el]
Η χοριακή γοναδοτροπίνη δεσμεύεται στα κύτταρα της θήκης (και του ωοφόρου δίσκου) επί ενός, κοινού με την ωχρινοτρόπο ορμόνη, διαμεμβρανικού υποδοχέα, τον υποδοχέα LH/CG
English[en]
Chorionic gonadotropin binds on the ovarian theca (and granulosa) cells to a transmembrane receptor shared with the luteinising hormone, the LH/CG receptor
Spanish[es]
La gonadotropina coriónica se une a las células de la teca (y de la granulosa) ovárica, por medio de un receptor transmembrana que comparte con la hormona luteinizante, el receptor LH/CG
Estonian[et]
Kooriongonadotropiin seondub munasarjade theca-(ja granulooskihi) rakkude transmembraansete retseptoritega, tegemist on luteiniseeriva hormooniga ühise, LH/CG-retseptoriga
Finnish[fi]
Koriongonadotropiini sitoutuu munasarjojen kotelo-(ja follikkeliepiteelin) soluihin solukalvon läpäisevään reseptoriin, joka on yhteinen luteinisoivan hormonin eli LH/CG – reseptorin kanssa
French[fr]
La choriogonadotropine se lie aux cellules de la thèque (et de la granulosa) de l ovaire, par l intermédiaire d un récepteur commun avec l hormone lutéinisante, le récepteur LH/hCG
Hungarian[hu]
A koriogonadotropin az ovarialis theca (és granulosa) sejteken egy olyan transzmembrán receptorhoz kötődik, ami közös a luteinizáló hormonnal, ez az LH/CG receptor
Italian[it]
La gonadotropina corionica si lega, sulle cellule ovariche della teca (e della granulosa) ad un recettore transmembranario che condivide con l ormone luteinizzante: il recettore LH/CG
Lithuanian[lt]
Chorioninis gonadotropinas jungiasi prie kiaušidžių theca (t. p. granulosa) ląstelių transmembraninių receptorių, prie kurių jungiasi ir luteinizuojantis hormonas (LH/CG receptorius
Latvian[lv]
Horiona gonadotropīns saistās pie olnīcu apvalka (un granulozo) šūnu transmembrānu receptoriem, kur saistās arī luteinizējošais hormons – pie LH/HG receptoriem
Maltese[mt]
Chorionic gonadotropin jingħaqqad fuq iċ-ċelloli theca (u granulosa) ta ’ l-ovarji ma ’ riċettur transmembraniku li hu wżat ukoll mill-ormon ta ’ lutejniżżazzjoni, ir-riċettur LH/CG
Polish[pl]
Gonadotropina kosmówkowa wiąże się z przezbłonowym receptorem LH/CG, komórek otoczki (i warstwy ziarnistej) jajnika, do którego przyłącza się także hormon luteinizujący
Portuguese[pt]
A gonadotropina coriónica liga-se, nas células da teca (e da granulosa) ováricas, a um receptor transmembranar partilhado com a hormona luteinizante, o receptor humano LH/CG
Romanian[ro]
Gonadotrofina corionică se leagă de celulele tecale ovariene (şi granuloase) la nivelul unui receptor transmembranar pe care îl împarte cu hormonul luteinizant, receptorul LH/CG
Slovak[sk]
Choriový gonadotropín sa viaže na bunky ovariálneho vaku (a granulóza) na transmembránový receptor, viažuci aj luteinizačný hormón, LH/CG receptor
Slovenian[sl]
Horionski gonadotropin se na celicah teke (in granuloze) jajčnikov veže na transmembranski receptor LH/CG, ki je skupen luteinizirajočemu hormonu in hCG
Swedish[sv]
Koriongonadotropin binds till ovariets teka-(och granulosa-) celler till en transmembranös receptor, LH/CG-receptorn, som det delar med luteiniserande hormon