Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И ние си седяхме там, и накрая след около един час, час и половина, въртейки се напред-назад той каза: ''Добре, аз имам достатъчно информция тук.
Danish[da]
Vi sidder så der, og omsider efter en time til halvanden, hvor vi har snakket frem og tilbage, siger han: "Okay, jeg har nok information her."
German[de]
Wir sitzen also dort und nach etwa anderthalb Stunden Fragerei sagt er, "Okay, ich habe genug Informationen.
Greek[el]
Κι έτσι καθόμασταν εκεί, και τελικά μετά από περίπου μια, μιάμιση ώρα που επαναλαμβάναμε συνέχεια τα ίδια λέει, "Έχω αρκετές πληροφορίες τώρα.
English[en]
And so we're sitting there, and eventually after about an hour, hour and a half of just going back and forth, he says, "Okay, I have enough information here.
Persian[fa]
و پس ما آنجا نشسته بودیم، و بالاخره بعد از حدود یک ساعت، یک ساعت و نیم جلو عقب کردن، بهم گفت: "خیلی خب، من به اندازهی کافی اطلاعات دارم.
French[fr]
Nous étions donc assis là, et finalement, après environ une heure, une heure et demie d'échanges, il me dit, « D’accord, j’ai assez d’information.
Hebrew[he]
אז אנחנו ייושבים שם, ובסופו של דבר, אחרי בערך שעה, שעה וחצי של פשוט ללכת קדימה ואחורה, הוא אומר, "אוקיי, יש לי מספיק מידע כאן.
Croatian[hr]
I tako smo sjedili ondje, i na kraju, otprilike nakon sat, sat i pol natezanja, rekao je: "OK, imam dovoljno informacija.
Hungarian[hu]
És mi csak ott ültünk és egy óra, másfél órán keresztül tartott a kérdezősködés, amikor azt mondta: „Rendben, elég információt gyűjtöttem most.
Armenian[hy]
Եվ այսպես, մենք նստած էինք, եւ մոտավորապես մեկ-մեկուկես ժամ հետ ու առաջ անելուց հետո, նա ասաց. <<Լավ, ես արդեն բավական տեղեկություն ստացա:
Indonesian[id]
Jadi kami duduk di sana dan akhirnya setelah satu jam, satu setengah jam berputar-putar dia berkata, "Baiklah, saya sudah mendapat cukup informasi.
Italian[it]
Dunque siamo seduti là dentro e dopo circa un'ora, un'ora e mezza a ripetere e ripetere, mi dice: "Ok, queste informazioni mi bastano.
Japanese[ja]
こうして一時間半程経って 話がいったりきたりした後 ついに 「よろしい
Korean[ko]
그래서 우리는 거기 앉아서 약 한 시간, 한 시간 반 정도 같은 질문을 반복하고는 결국 그가 마침내 "좋습니다.
Latvian[lv]
Tā nu mēs tur sēžam, un beidzot pēc apmēram stundas, pusotras stundas, pārskatot visu no sākuma līdz beigām un otrādi, viņš saka: „Labi, man ir pietiekami informācijas.
Dutch[nl]
Dus we zaten daar en uiteindelijk, na een uur of anderhalf over en weer, zegt hij: "Goed, ik weet genoeg.
Polish[pl]
Siedzimy więc tam i po około godzinie tego typu konwersacji, powiedział : " Mam już wystarczająco dużo informacji.
Portuguese[pt]
Então estávamos ali sentados, e ao fim de uma hora, hora e meia de avanços e recuos, ele diz: "Ok, já tenho informações suficientes.
Romanian[ro]
Stăteam acolo cu el şi după aproape o oră, o oră şi jumătate de recapitulări, spune „OK, am destule informaţii aici.
Russian[ru]
Так мы сидели, и через час-полтора хождения взад-вперед он говорит: "Окей, я получил достаточно информации.
Slovenian[sl]
Sedela sva torej tam in po približno uri, uri in pol spraševanja je dejal: "V redu, dovolj informacij sem dobil.
Albanian[sq]
Dhe kështu ne ishim ulur këtu, dhe madje pas një ore, një ore e gjysmë duke shkuar para mbrapa, ai tha, "Në rregull kam informacionin e duhur tani.
Swedish[sv]
Så där satt vi och till slut, efter en timme, en och en halv av att gå igenom allting flera gånger sa han, "Okej, jag har tillräckligt med information nu.
Turkish[tr]
Ve böylece orada oturuyorduk, ve nihayet yaklaşık bir, bir buçuk saat ileri geri gittikten sonra, dedi ki, "Tamam, yeterince bilgi edindim.
Ukrainian[uk]
І так ми сиділи, і врешті-решт через годину, півтора години такого ходіння туди й назад, він каже, "Гаразд, я маю достатньо інформації.
Vietnamese[vi]
Thế là chúng tôi ngồi ở đó, sau khoảng một tiếng, một tiếng rưỡi cứ đi tới lui với cái vấn đề đó, anh ấy nói "Được rồi, tôi đã có đủ thông tin cần thiết ở đây."
Chinese[zh]
我们坐在那儿 经过了大约一个半小时的反复问讯 他说:“我掌握足够信息了。