Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, sladkých pus!
Greek[el]
'Οχι, σοκολατάκια!
English[en]
No, chocolate kisses!
Spanish[es]
No, chocolates.
Estonian[et]
Ei, šokolaadi musi!
Finnish[fi]
Suklaapusuja.
Hebrew[he]
לא! נשיקות שוקולד!
Italian[it]
No, cioccolatini!
Macedonian[mk]
Не, чоколадни бакнежи!
Dutch[nl]
Nee, negerzoenen.
Polish[pl]
Nie, czekoladowych całusków!
Portuguese[pt]
Não, beijinhos de chocolate!
Romanian[ro]
Nu, sărutări de ciocolată!
Russian[ru]
Нет, шоколадных поцелуев!
Slovenian[sl]
Ne, čokoladnih bonbonov.
Serbian[sr]
Не, чоколадних пољубаца!
Turkish[tr]
Hayır, çikolata öpücüğü!