Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já na ně nesahal.
German[de]
Tu ich nicht.
Greek[el]
Δεν ασχολήθηκα με τα δικά σου.
English[en]
I wasn't touching your shit.
Spanish[es]
No toqué tus mierdas.
Estonian[et]
Ma pole puutunud.
Hebrew[he]
שאני לא נוגע החרא שלך
Croatian[hr]
Nisam dirao tvoje stvari.
Hungarian[hu]
Hozzá se értem a holmidhoz.
Indonesian[id]
Aku tak menyentuh barang-barangmu.
Japanese[ja]
そんな つもり は な い
Korean[ko]
니거 아무 것도 안만졌어.
Malay[ms]
Saya tak sentuh barang awak pon
Norwegian[nb]
Jeg rørte ikke tinga dine.
Dutch[nl]
Doe ik niet.
Polish[pl]
Nie dotykałem twoich rzeczy.
Portuguese[pt]
Eu não mexi nas tuas coisas.
Romanian[ro]
N-am atins nimic.
Russian[ru]
Не трогал я твои вещи.
Slovenian[sl]
Nisem se dotikal tvojih stvari.
Serbian[sr]
Нисам се петљао.
Thai[th]
ฉันไม่ได้แตะของของนาย
Turkish[tr]
Ben senin bokuna dokunmadım.
Vietnamese[vi]
Tôi không động vào đồ của anh.
Chinese[zh]
我 沒 碰 你 東西