Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يقول العالم ستيفن واينرايت ان «علم التقليد الاحيائي سيطغى على علم الاحياء الجزيئي ويحل محله بصفته العلم الاحيائي الاهم والاكثر تحديا في القرن الـ ٢١».
Cebuano[ceb]
Ang siyentipikong si Stephen Wainwright nag-ingon nga “ang biolohiya sa molekula wagtangon sa biomimetics ug kini maoy mopuli ingong labing mahagiton ug hinungdanong biolohikal nga siyensiya sa ika-21ng Siglo.”
Czech[cs]
Vědec Stephen Wainwright říká, že „biomimetika splyne s molekulární biologií a místo ní se stane nejnáročnějším a nejdůležitějším biologickým oborem 21. století“.
English[en]
Scientist Stephen Wainwright says that “biomimetics will engulf molecular biology and replace it as the most challenging and important biological science of the 21st Century.”
Estonian[et]
Teadlane Stephen Wainwright ütleb, et „biomimeetika kui kõige keerukam ning tähtsam bioloogiateadus 21. sajandil neelab alla molekulaarbioloogia ja hakkab seda asendama”.
French[fr]
Selon le scientifique Stephen Wainwright, “ la chimie biomimétique va absorber la chimie biomoléculaire, la remplacer et devenir la science biologique la plus passionnante et la plus importante du XXIe siècle ”.
Gujarati[gu]
સ્ટીફન વેનરાઈટ નામના એક વૈજ્ઞાનિક જણાવે છે કે, એ સંશોધન “૨૧મી સદીમાં અણુ જીવવિજ્ઞાનની જગ્યાએ સૌથી મહત્ત્વનું બની જશે.”
Hindi[hi]
स्टीवन वेनराइट एक वैज्ञानिक है, वह कहता है कि “आणविक जीवविज्ञान की जगह बायोमिमेटिक्स इक्कीसवीं सदी का सबसे अहम और चुनौतीपूर्ण विज्ञान बन जाएगा।”
Croatian[hr]
Znanstvenik Stephen Wainwright kaže da će “biomimetika zasjeniti molekularnu biologiju i zamijeniti je kao najizazovnija i najvažnija biološka znanost 21. stoljeća”.
Hungarian[hu]
Stephen Wainwright tudós azt mondja, hogy „a biomimetika el fogja nyomni a molekuláris biológiát, és annak helyébe fog lépni, mint olyan tudományág, amely a XXI. század leginkább erőpróbát jelentő és legfontosabb biológiai tudományága”.
Indonesian[id]
Ilmuwan Stephen Wainwright mengatakan bahwa ”biomimetika akan mencakup biologi molekuler dan menggantikannya sebagai ilmu sains biologis yang paling penting dan menantang pada abad ke-21”.
Icelandic[is]
Vísindamaðurinn Stephen Wainwright heldur því fram að „lífhermifræðin eigi eftir að leggja undir sig sameindalíffræðina og taka sæti hennar sem áhugaverðasta og mikilvægasta líffræðigrein 21. aldarinnar.“
Italian[it]
Lo scienziato Stephen Wainwright crede che “la biomimesi assorbirà la biologia molecolare e le toglierà il primato di scienza biologica più stimolante e importante del XXI secolo”. Il prof.
Kannada[kn]
ವಿಜ್ಞಾನಿ ಸ್ಟೇಫನ್ ವ್ಯಾನ್ರೈಟ್ ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ, “ಬಯೋಮಿಮೆಟಿಕ್ಸ್ ಅಣುವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನುಂಗಿಬಿಡುವುದು. ಇದು, ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಜೀವವಿಜ್ಞಾನದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಸ್ಥಾನಪಲ್ಲಟಗೊಳಿಸುವುದು.”
Marathi[mr]
शास्त्रज्ञ स्टीफन वेनराईट म्हणतात, “बायोमिमेटिक्स, रेणवीय जीवविज्ञानाला मागे सारून २१ व्या शतकातले सर्वात आव्हानात्मक आणि महत्त्वपूर्ण जीवशास्त्र म्हणून त्याची जागा घेईल.”
Norwegian[nb]
Forskeren Stephen Wainwright sier at «biomimetikken kommer til å oppsluke molekylarbiologien og erstatte den som den viktigste og mest utfordrende biologiske vitenskap i det 21. århundre».
Nepali[ne]
वैज्ञानिक स्टिफन वेनराइटअनुसार “बायोमिमेटिक्स्ले आणविक जीवविज्ञानलाई ओझेलमा पार्नेछ र यो २१ औं शताब्दीको सबैभन्दा चुनौतीपूर्ण र महत्त्वपूर्ण जैविक विज्ञान हुनेछ।”
Polish[pl]
Zdaniem uczonego Stephena Wainwrighta „biomimetyka wchłonie biologię molekularną i zajmie jej miejsce jako najtrudniejsza i najważniejsza nauka biologiczna XXI wieku”.
Portuguese[pt]
O cientista Stephen Wainwright diz que a “biomimética sobrepujará a biologia molecular e a substituirá como a mais desafiadora e importante ciência biológica do século 21”.
Slovak[sk]
Vedec Stephen Wainwright hovorí, že „biomimetika pohltí molekulárnu biológiu a nahradí ju ako najnáročnejšia a najdôležitejšia biologická veda 21. storočia“.
Slovenian[sl]
Znanstvenik Stephen Wainwright pravi, da »bo bionika pogoltnila molekularno biologijo in jo nadomestila kot najbolj izzivalno in pomembno biološko znanost 21. stoletja«.
Serbian[sr]
Naučnik Stiven Vejnrajt kaže da će „biomimetika progutati molekularnu biologiju i zauzeti njeno mesto kao najizazovnija i najvažnija biološka nauka 21. veka“.
Swahili[sw]
Mwanasayansi Stephen Wainwright asema kwamba “biomimetics itatia ndani biolojia ya molekuli na itachukua mahali pake na kuwa sayansi ya kibiolojia ya Karne ya 21 iliyo ngumu na muhimu zaidi.”
Congo Swahili[swc]
Mwanasayansi Stephen Wainwright asema kwamba “biomimetics itatia ndani biolojia ya molekuli na itachukua mahali pake na kuwa sayansi ya kibiolojia ya Karne ya 21 iliyo ngumu na muhimu zaidi.”
Tamil[ta]
“பையோமிமெடிக்ஸ், மூலக்கூறு அறிவியலையே விழுங்கிவிட்டு, 21-ம் நூற்றாண்டின் மிக முக்கிய, சவால்மிக்க உயிரியலாக அதன் இடத்தை எடுத்துக்கொள்ளும்” என ஸ்டீவன் வெயின்ரைட் என்ற விஞ்ஞானி சொல்கிறார்.
Zulu[zu]
Usosayensi uStephen Wainwright uthi “i-biomimetics izokwedlula isayensi yamangqamuzana ezinto eziphilayo futhi iyithathele isikhundla sokuba isayensi yezinto eziphilayo eyinselele nebaluleké kakhulu eKhulwini Lama-21.”