Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблема на Джон от " Реседа " е, че е млад да помни Джак Никълъс.
Czech[cs]
Váš problém, Johne z Reseda, je, že jste moc mladý, aby jste pamatoval na Jacka Nicklause. ( golfista )
Danish[da]
Problemet med John fra Reseda er at han er for ung til, at huske Jack Nicklaus.
Greek[el]
Το πρόβλημα του Τζον από την Ρεσίντα είναι πως είναι μικρός για να θυμάται τον Τζακ Νίκλας.
English[en]
The problem with John from Reseda is he's too young to remember Jack Nicklaus.
Spanish[es]
El problema con John de Reseda es que es demasiado joven como para acordarse de Jack Nicklaus.
Finnish[fi]
Johnin ongelma on se, että hän on liian nuori muistaakseen Jack Nicklausin.
French[fr]
Le problème avec John de Reseda est qu'il est trop jeune pour se souvenir de Jack Nicklaus ( joueur de golf ).
Hebrew[he]
הבעיה של ג'ון מרסידה היא שהוא צעיר מדי לזכור את ג'ק ניקולאוס.
Hungarian[hu]
Az a baj resedani Johnnal, hogy túl fiatal ahhoz, hogy emlékezzen Jack Niclaus-ra.
Italian[it]
Il problema di John da Reseda e'che e'troppo giovane per ricordare Jack Nicklaus.
Dutch[nl]
Het probleem met John uit Reseda is dat hij te jong is om zich Jack Nicklaus te herinneren.
Polish[pl]
Problem Johna Resedy jest taki, że jest zbyt młody aby pamiętać Jacka Niecklausa.
Portuguese[pt]
O problema de John Reseda é que ele é jovem demais para se lembrar de Jack Nicklaus.
Romanian[ro]
Problema cu John din Reseda e că e prea tânăr ca să-l ştie pe Jack Nicklaus.
Russian[ru]
Проблема Джона из Лос-Анджелеса в том, что он слишком молод, чтобы знать Джека Никлауса.
Serbian[sr]
Problem sa Džonom iz Risida je to što je premlad da bi se setio Nikolasa.
Turkish[tr]
Reseda'lı John'ın sorunu, Jack Nickalus'u hatırlamayacak kadar küçük olması.