Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يطلب أيضاً من الفريق العامل المخصص مواصلة مناقشة الخيارات القانونية بهدف التوصل إلى نتيجة متفق عليها استناداً إلى المقرر 1/م أ-13 (خطة عمل بالي) وأعمال الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف والمقترحات المقدمة من الأطراف بموجب المادة 17 من الاتفاقية؛
English[en]
Also requests the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention to continue discussing legal options with the aim of completing an agreed outcome based on decision 1/CP.13 (Bali Action Plan), the work done at the sixteenth session of the Conference of the Parties and proposals made by Parties under Article 17 of the Convention;
Spanish[es]
Pide también al Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención que siga examinando las opciones jurídicas con vistas a ultimar una conclusión acordada sobre la base de la decisión 1/CP.13 (Plan de Acción de Bali), de la labor realizada en el 16o período de sesiones de la Conferencia de las Partes y de las propuestas hechas por las Partes en virtud del artículo 17 de la Convención;
French[fr]
Demande également au Groupe de travail spécial de l’action concertée à long terme au titre de la Convention de continuer à examiner des solutions juridiques qui lui permettraient d’achever sa tâche en présentant un résultat convenu d’un commun accord sur la base de la décision 1/CP.13 (Plan d’action de Bali), des travaux effectués à la seizième session de la Conférence des Parties et des propositions faites par les Parties au titre de l’article 17 de la Convention;
Russian[ru]
также просит Специальную рабочую группу по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции продолжить обсуждение юридических вариантов в целях завершения подготовки согласованных результатов, основанных на решении 1/СР.13 (Балийский план действий), работе, проделанной на шестнадцатой сессии Конференции Сторон, и предложениях, представленных Сторонами согласно статье 17 Конвенции;
Chinese[zh]
并请公约》之下的长期合作行动问题特设工作组继续讨论各种法律备选办法,目的是在第1/CP.13号决定(《巴厘岛行动计划》)、缔约方会议第十六届会议所做工作以及缔约方在《公约》第十七条之下所提建议的基础上完成一项议定结果;