Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Да приемем, че е важно изборът да е вкусен и здравословен.
Bangla[bn]
ধর, এ সিদ্ধান্ত নেয়ার পেছনের বিষয়গুলো হলঃ স্বাদ কতটুকু ও স্বাস্থ্যকর কি না।
Czech[cs]
Předpokládejme, že při výběru záleží na chutnosti a prospěšnosti zdraví.
German[de]
Die Knackpunkte bei dieser Wahl sind Geschmack und Gesundheitswert.
Greek[el]
Ας υποθέσουμε ότι σε αυτήν την επιλογή μετράει το είναι να είναι νόστιμο και υγιεινό.
English[en]
Suppose what matters in the choice is tastiness and healthfulness.
Spanish[es]
Supongamos que lo que importa en la elección es el sabor y que sea sano.
French[fr]
Supposons que ce qui importe dans ce choix, c'est le goût et la valeur nutritive.
Croatian[hr]
Pretpostavimo da je tu bitan ugodan okus kao i utjecaj na zdravlje.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben, ami számít, a finomság és az egészséges táplálkozás.
Indonesian[id]
Anggaplah hal penting dari pilihan itu adalah kenikmatan dan kesehatan.
Italian[it]
Ipotizzate che quello che conta nella scelta sia il gusto e la salute.
Japanese[ja]
仮に 選択のポイントが 美味しいか 体に良いか だとしましょう
Georgian[ka]
რაც მნიშვნელოვანია ამ კონკრეტულ არჩევანში, ესაა გემოვნება და ჯანმრთელობა.
Korean[ko]
맛과 건강의 선택에서 무엇이 중요할지 생각해 보세요.
Latvian[lv]
Pieņemsim, ka šajā izvēlē ir svarīgi garšīgums un veselīgums.
Polish[pl]
Załóżmy, że przy wyborze liczy się smakowitość i zdrowie.
Portuguese[pt]
Suponhamos que o que interessa na escolha é o sabor e a saúde.
Romanian[ro]
Presupunând că ceea ce contează este savoarea și sănătatea.
Russian[ru]
Предположим, нам важно, чтобы было вкусно и полезно.
Serbian[sr]
Pretpostavimo da je ono što je važno za izbor ukus i zdrava svojstva.
Swedish[sv]
Det som är viktigt för valet är hur god och hälsosam den är.
Turkish[tr]
Sanırım bu seçimde önemli olan tat ve sağlık açısından uygunluk.
Urdu[ur]
اس فیصلے کا دار و مدار ذائقے اور غذائی صحت پر ہے.
Vietnamese[vi]
Giả sử bạn chọn lựa dựa trên độ ngon và dinh dưỡng.
Chinese[zh]
假设在此抉择中的决定性因素 是美味程度和健康程度。