Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен това роботите трябва да основават своите действия само на локална информация, това, което долавят от техните съседи.
Czech[cs]
Navíc roboty musí zakládat své jednání pouze na lokálních informacích, které získávají od svých sousedů.
German[de]
Zusätzlich müssen die Roboter ihre Entscheidungen nur aufgrund der lokalen Informationen fällen, nämlich, was sie von ihren Nachbarn wahrnehmen.
Greek[el]
Συν το ότι τα ρομπότ πρέπει να βασίζουν τις ενέργειές τους μόνο στις τοπικές πληροφορίες, τι νιώθουν από τους γείτονές τους.
English[en]
Plus, the robots have to base their actions only on local information -- what they sense from their neighbors.
Spanish[es]
Además, los robots tienen que basar sus acciones sólo en la información local que detecten de sus vecinos.
Persian[fa]
علاوه بر این روبات ها باید مبنای عملیات خود را تنها بر روی اطلاعات محلی، که آنها را از همسایگان خود حس میکنند قرار دهند علاوه بر این روبات ها باید مبنای عملیات خود را تنها بر روی اطلاعات محلی، که آنها را از همسایگان خود حس میکنند قرار دهند علاوه بر این روبات ها باید مبنای عملیات خود را تنها بر روی اطلاعات محلی، که آنها را از همسایگان خود حس میکنند قرار دهند
French[fr]
En plus les robots sont amenées à fonder leurs actions uniquement sur des informations locales, ce qu'ils repèrent de leurs voisins.
Hebrew[he]
בנוסף על הרובוטים לבסס את פעילותם אך ורק על מידע מקומי, על מה שהם קולטים משכניהם.
Hindi[hi]
इसके अलावा रोबोट उनके कार्यों को केवल स्थानीय जानकारी पर आधार करें, जो वे अपने पड़ोसियों के प्रस्थुती से महसूस कर सकते है|
Croatian[hr]
Dodatno, roboti moraju zasnivati kretnje isključivo na lokalnim informacijama koje zaprimaju od susjednih robota.
Hungarian[hu]
Ráadásul a robotok az akcióikat csak a szomszédjaiktól kapott, lokális információkra építhetik.
Italian[it]
Inoltre i robot devono basare le loro azioni solo su informazioni locali, su ciò che percepiscono dai loro vicini.
Japanese[ja]
また ロボットは 近くのロボットを 感知することによる周辺情報のみで 行動する必要があります
Korean[ko]
또한 로봇들은 그들의 이웃 로봇들로부터 감지한 지역 정보만을 기반으로 행동해야만 합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وهههروهها دهبێت ڕۆبۆتهکان کردارهکانیان بکهن بهناوهندی تهنها لهبارهی زانیاری ناوچهییهوه کهههستی پێدهکهن لهلایان دراوسێکانیانهوه
Marathi[mr]
शिवाय प्रत्येक यंत्रमानवाला त्याच्या हालचालीचा निर्णय घ्यायचा असतो त्याच्या स्थानिक माहितीवरच, जी त्याला त्याच्या शेजाऱ्याकडून मिळते.
Dutch[nl]
De robots moeten hun actie louter op lokale informatie baseren, op wat ze vanwege hun buren gewaarworden.
Polish[pl]
Dodatkowo roboty muszą opierać swe działania na informacjach lokalnych, na tym, co odbierają od sąsiednich robotów.
Portuguese[pt]
Mais, os robôs têm que basear as suas ações apenas em informações locais, a noção que têm dos vizinhos.
Romanian[ro]
În plus roboţii trebuie să-şi bazeze acţiunile doar pe informaţiile locale, pe ceea ce simt de la vecinii lor.
Russian[ru]
К тому же, действия роботов зависят только от местной информации, от их ощущения соседей.
Slovak[sk]
Zároveň, roboty musia zakladať svoje kroky iba na lokálnych informáciách, ktoré zaznamenajú od svojich susedov.
Albanian[sq]
Plus robotët duhet ti bazojnë lëvizjet e tyre veten në informacionet lokale, atë që e ndjenjë nga fqinjët e tyre.
Thai[th]
หุ่นยนต์เหล่านี้ต้องขับเคลื่อน ด้วยข้อมูลจากตัวมันเอง เกี่ยวกับที่อยู่ของหุ่นรอบๆ ตัว
Turkish[tr]
Ayrıca robotlar kendi hareketlerini diğer komuşlarından algıladıkları yalnızca lokal bilgiyi temel alırlar.
Ukrainian[uk]
До того ж, роботи повинні керуватися місцевими даними, які вони отримали від сусіда.
Vietnamese[vi]
Hơn nữa, các robot chỉ được phép tính toán dựa trên các thông tin tại chỗ, là những thứ chúng cảm giác được từ các con khác.
Chinese[zh]
加上这些飞行器只能 依靠局部的信息来决定做什么动作 也就是要靠感应邻近的飞行器