Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека новият учител се представи!
Czech[cs]
Nechť se představí nový učitel.
Danish[da]
Den nye huslærer vil præsentere sig.
German[de]
Der neue Lehrer möge sich vorstellen.
Greek[el]
Να παρουσιαστεί ο νέος παιδαγωγός.
English[en]
May the new tutor present himself
French[fr]
Le nouveau précepteur peut se présenter.
Hebrew[he]
יואיל החונך החדש להציג את עצמו!
Croatian[hr]
Neka se novi učitelj predstavi!
Hungarian[hu]
Az új oktató mutatkozzon be!
Italian[it]
E'concesso al nuovo precettore di presentarsi.
Malayalam[ml]
പുതു അദ്ധ്യാപകന് സ്വയം കടന്നുവന്നാലും.
Dutch[nl]
De nieuwe leraar mag zich voorstellen.
Polish[pl]
Niech wejdzie nowy nauczyciel.
Portuguese[pt]
O novo tutor pode se apresentar.
Russian[ru]
Новый наставник может представиться.
Serbian[sr]
Neka dođe novi učitelj.
Swedish[sv]
Den nye informatorn!
Turkish[tr]
Yeni öğretmeniniz saygılarını sunar.