Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Gestapo lidem nedává čas ani příležitost se zabít.
German[de]
Die Gestapo gibt einem keine Chance, sich umzubringen.
Greek[el]
Η Γκεστάπο δεν θα τον αφήσει ν'αυτοκτονήσει.
English[en]
The Gestapo won't let you commit suicide.
Spanish[es]
La Gestapo no le dejará ni la posibilidad de suicidarse.
Persian[fa]
گشتاپو تسليم نميشه
Finnish[fi]
Gestapo ei anna vangille tilaisuutta tappaa itseään.
Hebrew[he]
הגסטפו לא ייתן לך להתאבד.
Hungarian[hu]
A Gestapo figyel arra, nehogy öngyilkos legyen.
Italian[it]
La Gestapo non si dà il tempo né l'opportunità di suicidarti.
Polish[pl]
Gestapo nie dopuści do tego, żeby popełnił samobójstwo.
Portuguese[pt]
A Gestapo não vai dar em
Romanian[ro]
Gestapo-ul nu-l va lăsa să se sinucidă.
Russian[ru]
Гестапо не оставляет человеку возможности самому уйти из жизни.
Swedish[sv]
Gestapo låter inte dig begå självmord.
Turkish[tr]
Gestapo intihar etmene fırsat vermez.