Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вървейки странично по гръдната кост, между 6-то и 7-мо ребро, ще намерим връхната точка на сърцето.
German[de]
Seitlich am Brustbein hinunter, zwischen der sechsten und siebten Rippe, finden wir die Spitze des Herzens.
Greek[el]
Πηγαίνοντας πλευρικά από το στέρνο μεταξύ του 6ου και του 7ου πλευρού θα βρούμε την κορυφή της καρδιάς.
English[en]
Moving laterally from the sternum, between the sixth and seventh ribs,... we'd find the tip of the heart.
Spanish[es]
Viniendo lateralmente desde el esternón, entre la 6ta y la 7ma costilla encontraremos la cúspide del corazón.
Basque[eu]
Zeharka, eskubitik, bularrezurrean, 6. eta 7. saihetsen artean bihotzaren muturra aurkituko genuke.
Hebrew[he]
העברה רוחבי מעצם החזה, בין הצלעות השישית והשביעית, היינו למצוא את הקצה של הלב.
Hungarian[hu]
Kétujjnyi távolságra a szegycsonttól, a hatodik és a hetedik borda között találjuk a szív csúcsát.
Polish[pl]
Po boku mostka, pomiędzy 6 i 7 żebrem, znajdziemy wierzchołek serca.
Portuguese[pt]
a dois dedos do externo, entre o sexto e o sétimo espaço... acharíamos a ponta do coração.
Romanian[ro]
Mergând lateral faţă de stern, între a 6-a si a 7-a coastă, noi vom găsi vârful inimii.
Serbian[sr]
Sa strane grudne kosti između šestog i sedmog rebra nalazi se vrh srca.