Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سرقت من المحاصيل الزراعية الخاصة بالدولة ثم قبضوا عليها وقاموا بترحيلها
Bulgarian[bg]
Открадна жито от колхоза, арестуваха я и я отведоха.
Bosnian[bs]
Krala je hranu od kolhoza, uhapšena je i odvedena.
Czech[cs]
Ukradla kolchozu úrodu, zatkli ji a odvezli.
Greek[el]
Έκλεψε καλλιέργειες από το κολχόζ, συνελήφθη και την ́ διώξαν μακριά.
English[en]
She stole crops from the kolkhoz, was arrested and taken away.
Spanish[es]
Ella robó la cosecha del koljoz, luego la detuvieron y se la llevaron.
Basque[eu]
Kolkhoz-eko uzta lapurtu zuen.
Croatian[hr]
Krala je hranu od kolhoza, uhićena je i odvedena.
Hungarian[hu]
Gabonát lopott a kolhozból, letartóztatták és elvitték.
Italian[it]
Rubò del raccolto dal kolkhoz, fu arrestata e portata via.
Dutch[nl]
Oogst gestolen uit de kolkhoze. Ze werd gearresteerd en weggevoerd.
Polish[pl]
Ukradła uprawy z kołchozu, została aresztowana i wywieziona.
Portuguese[pt]
Roubou a colheita da Kolkhoz, foi presa e levada embora.
Romanian[ro]
A furat recoltele colhozului, a fost arestată şi dusă departe.
Slovak[sk]
Kradla úrodu z Kolchozu, bola zatknutá a utiekla.
Serbian[sr]
Krala je hranu od kolhoza, uhapšena je i odvedena.
Turkish[tr]
Ekinleri kolhozdan çaldı, tutuklandı ve sürgün edildi.
Chinese[zh]
她 偷 了 kolkhoz 的 农作物 , 被 拘捕 而且 取走 了 。