Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moedige jeugdige Ek is 15 jaar oud, en ek wil julle bedank vir die artikel “Joshua se geloof—’n oorwinning vir kinderregte” van 22 Januarie 1995.
Arabic[ar]
حدث شجاع انا في الـ ١٥ من العمر، وأريد ان اشكركم على المقالة في عدد ٢٢ كانون الثاني ١٩٩٥، «ايمان جوشوا — انتصار لحقوق الاولاد.»
Cebuano[ceb]
Maisogong Batan-on Ako 15 anyos, ug buot ko kamong pasalamatan sa Enero 22, 1995, nga artikulong “Ang Pagtuo ni Joshua —Usa ka Kadaogan sa mga Katungod sa Kabataan.”
Czech[cs]
Stateční mladí lidé Je mi patnáct let a chtěla bych Vám poděkovat za článek „Joshuova víra — Vítězství ve prospěch práv dětí“ z 22. ledna 1995.
Danish[da]
En modig teenager Jeg er 15 år gammel og vil gerne takke jer for artiklen „Joshuas tro — en sejr for børns rettigheder“.
Greek[el]
Θαρραλέος Νέος Είμαι 15 ετών, και θέλω να σας ευχαριστήσω για το άρθρο «Η Πίστη του Τζόσουα—Νίκη για τα Δικαιώματα των Παιδιών» που δημοσιεύτηκε στο τεύχος 22 Ιανουαρίου 1995.
English[en]
Courageous Youth I am 15 years old, and I want to thank you for the January 22, 1995, article “Joshua’s Faith —A Victory for Children’s Rights.”
Spanish[es]
Un joven valiente Tengo 15 años, y quiero darles las gracias por el artículo “La fe de Joshua: una victoria para los derechos del niño”, del 22 de enero de 1995.
French[fr]
Un jeune homme courageux J’ai 15 ans, et je voulais vous remercier pour l’article du 22 janvier 1995 intitulé “La foi de Joshua: une victoire pour les droits de l’enfant”.
Croatian[hr]
Hrabri mladi Imam 15 godina i želim vam se zahvaliti za članak u izdanju od 22. siječnja 1995. “Joshuina vjera — pobjeda za prava djeteta”.
Hungarian[hu]
Bátor fiatalember Tizenöt éves vagyok, és szeretném megköszönni nektek az 1995. január 22-i számban megjelent „Joshua hite — egy győzelem a gyermekek jogaiért” című cikket.
Iloko[ilo]
Natured nga Agtutubo Agtawenak iti 15, ket kayatko ti agyaman kadakayo iti artikulo ti Enero 22, 1995 a “Pammati ni Joshua—Balligi iti Kalintegan Dagiti Ubbing.”
Italian[it]
Giovane coraggioso Ho 15 anni, e voglio ringraziarvi per l’articolo del 22 gennaio 1995 intitolato “La fede di Joshua: una vittoria a favore dei diritti dei minori”.
Korean[ko]
용기 있는 청소년 저는 열다섯 살인데, 귀지의 1995년 1월 22일 호(한국어판은 1995년 2월 1일 호)에 실린 “조슈아의 믿음—미성년자의 권리 승리” 기사에 대해 감사하고 싶습니다.
Norwegian[nb]
Modig ungdom Jeg er 15 år, og jeg vil gjerne takke for artikkelen «Joshuas tro — en seier for barns rettigheter» i Våkn opp! for 22. januar 1995.
Dutch[nl]
Moedige knaap Ik ben vijftien jaar en ik wil u bedanken voor het artikel „Joshua’s geloof — Een overwinning voor de rechten van het kind” in de uitgave van 22 januari 1995.
Portuguese[pt]
Jovem corajoso. Tenho 15 anos, e quero agradecer pelo artigo “A fé de Joshua: uma vitória pelos direitos dos jovens”, da edição de 22 de janeiro de 1995.
Russian[ru]
Стойкий юноша Мне 15 лет, и я хочу поблагодарить вас за статью «Вера Джошуа — успех в борьбе за права детей» из журнала за 22 января 1995 года [англ.].
Slovak[sk]
Odvážni mladí Mám 15 rokov a chcem Vám poďakovať za článok „Joshuova viera — víťazstvo v prospech práv detí“ uverejnený 22. januára 1995.
Albanian[sq]
I ri i guximshëm Jam 15 vjeçe dhe dëshiroj t’ju falënderoj për artikullin e 22 janarit 1995 (angl.), «Besimi i Xhoshuas: një fitore për të drejtat e fëmijëve».
Swedish[sv]
Modig yngling Jag är 15 år, och jag skulle vilja tacka er för artikeln ”Joshuas tro — en seger för barns rättigheter” i Vakna! för 22 januari 1995.
Swahili[sw]
Kijana Mwenye Ujasiri Nina umri wa miaka 15, na nataka kuwashukuru kwa ile makala ya Januari 22, 1995, iliyokuwa na kichwa “Imani ya Joshua—Ushindi kwa Haki za Watoto.”
Tamil[ta]
தைரியசாலியான இளைஞன் எனக்கு வயது 15, ஜனவரி 22, 1995-ன் “ஜாஷுவாவின் விசுவாசம்—பிள்ளைகளின் உரிமைகளுக்கான வெற்றி” என்ற கட்டுரைக்காக உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.
Thai[th]
ชาย หนุ่ม ผู้ กล้า หาญ ดิฉัน อายุ 15 ปี และ ต้องการ ขอบคุณ สําหรับ บทความ ใน ฉบับ 8 กุมภาพันธ์ 1995 เรื่อง “ความ เชื่อ ของ โจชัว—ชัย ชนะ ของ สิทธิ เด็ก.”
Tagalog[tl]
Kabataang Matibay ang Loob Ako’y 15 taóng gulang, at nais ko kayong pasalamatan sa artikulong “Ang Pananampalataya ni Joshua —Isang Tagumpay Para sa mga Karapatan ng mga Bata,” ng Enero 22, 1995.
Zulu[zu]
Osemusha Onesibindi Ngineminyaka engu-15 ubudala, futhi ngifuna ukunibonga ngesihloko esithi “Ukholo LukaJoshua—Ukunqoba Kwamalungelo Abantwana,” esikumagazini ka-January 22, 1995.