Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е само една приказка.
German[de]
Es ist nur ein schauriges Märchen.
Greek[el]
Ενα παραμύθι είναι μόνο.
English[en]
It's only a ghost story.
Finnish[fi]
Se on vain kummitustarina.
French[fr]
C'est qu'une histoire de revenants.
Hebrew[he]
זה סתם סיפור של רוחות-רפאים.
Croatian[hr]
To je samo bajka.
Hungarian[hu]
Csak egy tündérmese.
Italian[it]
È solo un racconto di fantasmi.
Norwegian[nb]
Det er bare en spøkelseshistorie.
Dutch[nl]
Het is maar een spookverhaal.
Polish[pl]
To tylko bajka.
Portuguese[pt]
É só uma história.
Romanian[ro]
E doar o poveste cu fantome.
Slovenian[sl]
To je samo zgodba!
Serbian[sr]
To je samo bajka.
Swedish[sv]
Det är bara en spökhistoria.
Turkish[tr]
Bu sadece bir hayalet hikayesi.