Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذا فقد تم رمي الكتب.. وذلك الحل الكيميائي الى نهر دجلة
Bulgarian[bg]
Книгите и разтвора са изхвърлени в Тигър.
German[de]
Bücher und Lösung werden in den Tigris- Fluss geworfen.
Greek[el]
Τα βιβλία και το διάλυμα ρίχνονται στον Ποταμό Τίγρη.
English[en]
The books and the solution get thrown in the Tigris River.
Spanish[es]
Los libros y el líquido son tirados al rio Tigris.
French[fr]
Les livres et la solution sont jetés dans le Tigre.
Hungarian[hu]
A könyveket és az oldatot is a Tigris folyóba vetik.
Indonesian[id]
Buku- buku dan larutannya dibuang ke Sungai Tigris.
Italian[it]
I libri e la soluzione vengono gettati nel Tigri.
Dutch[nl]
De boeken en het middel worden in de rivier de Tigris gegooid.
Polish[pl]
Książki i roztwór zostają wrzucone do rzeki Tygrys.
Portuguese[pt]
Os livros e a solução são lançados ao Rio Tigre.
Romanian[ro]
Cărţile şi soluţia sunt aruncate în Tigru.
Russian[ru]
И книги, и эликсир выброшены в Тигр.
Serbian[sr]
Knjige i ta odluka su bačeni u Tigar.
Turkish[tr]
Kitaplar ve çözelti Fırat nehrine atılıyor.
Vietnamese[vi]
Sách và dung dịch đều bị đổ xuống Tigris.