Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بقيت حتى النهاية
Bulgarian[bg]
Останах с нея до края.
Bosnian[bs]
Ostao sam do kraja.
Czech[cs]
Zůstal jsem s ní až do konce.
German[de]
Ich blieb bis zum Ende bei ihr.
Greek[el]
Έμεινα μέχρι το τέλος.
English[en]
I stayed until the end.
Spanish[es]
Me quedé hasta el final.
Estonian[et]
Ma olin temaga kuni lõpuni.
Finnish[fi]
Pysyin siellä loppuun asti.
French[fr]
Je suis resté jusqu'à la fin.
Croatian[hr]
Ostao sam do kraja.
Indonesian[id]
Saya tinggal sampai akhir.
Italian[it]
Rimasi con lei fino alla fine.
Macedonian[mk]
Останав со неа до крајот.
Malay[ms]
Saya bersama dia hingga ianya berakhir.
Dutch[nl]
Ik ben tot het einde gebleven.
Polish[pl]
/ Zostałem aż do końca. /
Portuguese[pt]
Fiquei até ao fim.
Romanian[ro]
Am stat până la sfârşit.
Russian[ru]
Я был с ней до конца.
Slovenian[sl]
Ostal sem do konca.
Serbian[sr]
Ostao sam do kraja.
Swedish[sv]
Jag stannade till slutet.
Turkish[tr]
Sonuna kadar yanında kaldım.