Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وورد في الفقرة # من الجزء الرابع عشر من المرفق بشأن دور رئيس الجمعية العامة، في جملة أمور، أنه ينبغي للجمعية أن تطلب إلى الأمين العام أن يدرج في الميزانية البرنامجية التالية، بعد التشاور مع الرئيس، اقتراحا بإتاحة موارد ملائمة للرئيس لمساعدته على الوفاء بمسؤولياته
English[en]
In paragraph # of section # of the annex regarding the role of the President of the General Assembly, it is stated, inter alia, that in order to assist the President in the discharge of his responsibilities the General Assembly should request the Secretary-General, after consultation with the President, to include in the next programme budget a proposal for adequate resources to be made available to the President
Spanish[es]
En el párrafo # de la sección # del anexo, relativa a la función del Presidente de la Asamblea General, se estipula, entre otras cosas, que con el fin de asistir al Presidente en el cumplimiento de sus funciones, la Asamblea General pedirá al Secretario General, previa consulta con el Presidente, que en el presupuesto por programas siguiente proponga que se proporcionen al Presidente recursos suficientes
French[fr]
Au paragraphe # de la section # de l'annexe, en ce qui concerne le rôle du Président de l'Assemblée, il est dit notamment qu'afin d'aider le Président à exercer ses fonctions, l'Assemblée générale demanderait au Secrétaire général, après avoir consulté le Président, d'inclure dans le budget-programme une proposition visant à mettre à la disposition du Président les ressources appropriées
Russian[ru]
В пункте # раздела # приложения, касающегося роли Председателя Генеральной Ассамблеи, в частности, отмечалось, что для оказания Председателю помощи в исполнении его обязанностей Генеральной Ассамблее следует поручить Генеральному секретарю, после консультаций с Председателем, включить в следующий бюджет по программам предложение относительно обеспечения Председателя адекватными ресурсами
Chinese[zh]
附件第十四节关于大会主席的作用的第 # 段,除其他外,指出,为了协助主席履行职责,大会应请秘书长在与主席协商后,在下一个方案预算中列入一项有关向主席提供足够资源的建议。