Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابتعدي عني ايتها السافلة العجوزة!
Bulgarian[bg]
Махни си ръцете от мен, дърта кучко!
Czech[cs]
Jdi sakra ode mě, ty stará krávo.
Danish[da]
Slip mig, din gamle kælling!
German[de]
Verpiss dich, du alte Schlampe!
Greek[el]
Φύγε από πάνω μου, γριά σκύλα.
English[en]
Get the fuck off me, you old bitch!
Spanish[es]
¡ Vete a la mierda, vieja zorra!
Finnish[fi]
Näpit irti, senkin luuska!
French[fr]
Dégage vieille pute!
Hebrew[he]
תעופי ממנה, כלבה זקנה!
Croatian[hr]
Odjebi, stara kučko.
Hungarian[hu]
Takarodj le rólam, vén kurva!
Indonesian[id]
Lepaskan aku, jalang tua!
Italian[it]
Levati di dosso, vecchia cagna!
Korean[ko]
저리 꺼져 이 늙은 썅년아
Norwegian[nb]
Kom deg vekk, gamle hurpe!
Dutch[nl]
Ga verdomme van me af, oude teef.
Polish[pl]
Złaź, kurwa, ze mnie ty stara suko!
Portuguese[pt]
Tira a porra das mãos de cima, sua puta velha!
Romanian[ro]
Pleacă de pe mine, târfa bătrână!
Russian[ru]
Слезь с меня, старая сука!
Slovenian[sl]
Spizdi dol iz mene, ti stara vešca!
Serbian[sr]
Odjebi, matora kučko.
Swedish[sv]
Bort med tassarna, din gamla hora!