Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترى اللجنة أن غياب نظام لإدارة التعلم في المؤسسة ما كان ينبغي أن يستبعد إمكانية إدراج تاريخ تعلم فرادى الموظفين، لكنها تعتقد أن تنفيذ نموذج إنسبيرا لإدارة التعلم في المؤسسة، خلال الفترة المقبلة المشمولة بالتقرير، سيتناول هذه المسألة على الوجه الأكمل.
English[en]
The Committee considers that the absence of an enterprise learning management system should not have precluded the possibility of capturing staff members’ learning histories, but trusts that the implementation, during the next reporting period, of the enterprise learning management module of Inspira will fully address this issue.
Spanish[es]
La Comisión considera que el hecho de que no exista un sistema institucional de gestión del aprendizaje no debería haber impedido mantener historiales de aprendizaje de los funcionarios, aunque confía en que en el próximo período la aplicación del módulo de gestión del aprendizaje institucional de Inspira resolverá completamente este problema.
French[fr]
Le Comité estime que l’absence d’un progiciel de gestion de la formation n’aurait pas dû empêcher d’enregistrer la liste chronologique des formations dispensées à chaque fonctionnaire; il compte cependant que la mise en service du module formation d’Inspira, au cours de la période visée par le prochain rapport, réglera totalement le problème.
Chinese[zh]
行预咨委会认为,即使没有企业学习管理系统,本来也应可以了解工作人员的学习情况,但相信在下一报告期间Inspira系统企业学习管理模块出台后,这一问题将得到完全解决。