Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лична гаранция, предоставена от [...] с прогнозна стойност от около [30-70] млн. евро (55).
Czech[cs]
Osobní záruka, kterou poskytl společnosti [...], s odhadovanou hodnotou ve výši přibližně [30–70] milionů EUR (55).
Danish[da]
Personlig garanti stillet af [...] med en skønnet værdi på ca. [30-70] mio. EUR (55).
German[de]
Selbstschuldnerische Bürgschaft [...] mit einem geschätzten Wert von etwa [30-70] Mio. EUR (55).
Greek[el]
Προσωπική εγγύηση που παρέσχε [...] με εκτιμώμενη αξία ύψους περίπου [30-70] εκατ. ευρώ (55).
English[en]
Personal guarantee provided by [...] with an estimated value of about EUR [30-70] million (55).
Spanish[es]
Aval personal aportado por [...], por un valor estimado de unos [30-70] millones EUR (55).
Estonian[et]
[...] esitatud isiklik tagatis hinnangulise väärusega ligikaudu [30–70] miljonit eurot (55).
Finnish[fi]
[...] antama henkilötakaus, jonka arvoksi arvioidaan noin [30–70] miljoonaa euroa (55).
French[fr]
garantie personnelle fournie par [...], d'une valeur estimée à [30-70] millions d'EUR (55).
Croatian[hr]
osobno jamstvo koje je dao [...] procijenjene vrijednosti od oko [30–70] milijuna EUR (55).
Hungarian[hu]
[...] által nyújtott személyes garancia [30–70] millió EUR becsült értékben (55).
Italian[it]
garanzia personale fornita dal [...] di valore stimato pari a circa [30-70] milioni di EUR (55).
Lithuanian[lt]
asmenine [...] suteikta garantija, kurios apskaičiuota vertė buvo maždaug [30–70] mln. EUR (55).
Latvian[lv]
[...] personīgā garantija, kuras lēstā vērtība ir EUR [30–70] miljoni (55).
Maltese[mt]
Garanzija personali pprovduta mid- [...] b'valur stmat ta' madwar EUR [30-70] miljun (55).
Dutch[nl]
hoofdelijke borgstelling verstrekt door [...] met een geschatte waarde van ongeveer [30-70] miljoen EUR (55).
Polish[pl]
poręczenie solidarne udzielone przez [...] o szacowanej wartości około [30–70] mln EUR (55).
Portuguese[pt]
Garantia pessoal dada pelo [...] num valor estimado de cerca de [30-70] milhões de EUR (55).
Romanian[ro]
garanția personală oferită de [...] cu o valoare estimată de aproximativ [30-70] milioane EUR (55).
Slovak[sk]
Osobná záruka, ktorú poskytol spoločnosti [...] s odhadovanou hodnotou okolo [30 – 70] miliónov EUR (55).
Slovenian[sl]
osebnim jamstvom, ki ga je zagotovil [...] in katerega vrednost je bila ocenjena na približno [30–70] milijonov EUR (55).
Swedish[sv]
Personlig garanti ställd av [...] med ett uppskattat värde av omkring [30–70] miljoner euro (55).