Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
I could hear your heart beating from inside the van
Spanish[es]
Podía oir el latido de tu corazón desde la furgoneta
Hungarian[hu]
Még a szívverésedet is hallhattuk a kisbuszból
Italian[it]
Potevo sentire il tuo battito cardiaco dall' interno del furgone
Portuguese[pt]
Podia ouvir o teu coração dentro da carrinha
Russian[ru]
Я мог бы услышать стук твоего сердца прямо из машины
Serbian[sr]
Mogao sam čuti otkucaje tvog srca u kombiju
Turkish[tr]
Kalp atışlarını minibüsün içinden bile duyabiliyorum