Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той обаче може да е подходящ, когато общата маса на праховите частици е повече от 1 % от масата на средата за проби.
Czech[cs]
Nemusí však představovat vhodný postup, když celková hmotnost částic přesahuje 1 % hmotnosti média k odběru vzorků.
Danish[da]
Denne metode er dog ikke altid hensigtsmæssig, hvis den samlede partikelmasse udgør mere end 1 % af prøvemediets masse.
German[de]
Es kann jedoch ungeeignet sein, wenn die PM-Gesamtmasse 1 % der Masse des Probenahmemediums überschreitet.
Greek[el]
Ωστόσο, ενδέχεται να μην είναι κατάλληλη, όταν οι μάζες των ολικών ΡΜ υπερβαίνουν το 1% της μάζας του μέσου δειγματοληψίας.
English[en]
However, it may not be appropriate when total PM masses exceed 1 per cent of the sample medium's mass.
Finnish[fi]
Se ei kuitenkaan ehkä ole asianmukainen silloin, kun kokonaishiukkasmassat ovat suurempia kuin 1 prosentti näytteenottovälineen massasta.
Italian[it]
Tuttavia potrebbe essere inappropriato se le masse totali del PM sono superiori all'1 per cento della massa del mezzo di campionamento.
Lithuanian[lt]
Tačiau toks būdas gali netikti, kai bendroji KD masė viršija 1 proc. ėminių ėmimo terpės masės.
Latvian[lv]
Tomēr tas var būt nepiemēroti, ja kopējās PM masas pārsniedz 1 % no paraugu ņemšanas līdzekļa masas.
Dutch[nl]
Het is echter wellicht niet geschikt wanneer de totale deeltjesmateriaalmassa's meer dan 1% van de massa van het monstermedium uitmaken.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, este posibil ca metoda să nu fie adecvată atunci când masele totale ale particulelor solide depășesc 1 % din masa mediului de prelevare.
Slovak[sk]
Nemusí byť však vhodné vtedy, keď celková hmotnosť PM prekračuje 1 % hmotnosti média na odber vzoriek.
Swedish[sv]
Metoden kan dock vara olämplig när de sammanlagda partikelmassorna är större än 1 % av provmediets massa.