Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفيلم المفضل الثاني لدي هو " انها حياة جميلة "
Bulgarian[bg]
Другият ми е " Чудесен живот ".
Czech[cs]
Můj druhý nejoblíbenější je Život je krásný.
English[en]
My second favorite is It's A Wonderful Life.
Spanish[es]
Mi segunda favorita es'Qué bello es vivir'.
French[fr]
Mon deuxième favori est, c'est une vie merveilleuse.
Hebrew[he]
הסרט השני שלי " אלה חיים מופלאים ".
Hungarian[hu]
A második pedig a Csodálatos élet.
Italian[it]
Il mio secondo preferito e'La vita e'meravigliosa.
Dutch[nl]
Mijn tweede favoriet is It's A Wonderful Life.
Polish[pl]
Mój drugi ulubiony to " To wspaniałe życie ".
Portuguese[pt]
Meu segundo favorito é " É Uma Vida Maravilhosa ".
Romanian[ro]
Cel de-al doilea film preferat este O Viaţă Minunată.
Russian[ru]
Второй самый любимый " Эта прекрасная жизнь ".
Serbian[sr]
A drugi omiljeni film mi je " Divan život ".
Turkish[tr]
Benim ikinci en sevdiğim " Şahane bir Hayat ".