Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да пресуша един от тях.
Czech[cs]
Prakticky bych jednoho musel vysát.
Danish[da]
Jeg er næsten nødt til at tappe en tør.
German[de]
Ich müsste praktisch einen trockenlegen.
Greek[el]
Πρέπει σχεδόν να στραγγίξω κάποιον.
English[en]
I'd practically need to drain one dry.
Spanish[es]
Prácticamente necesitaría drenar a uno.
Estonian[et]
Mõni tuleb verest tühjaks lasta.
Hebrew[he]
למען האמת אני צריך לייבש אטריאני אחד.
Italian[it]
Praticamente dovrei prosciugarne uno.
Dutch[nl]
Ik zou er bijna één moeten droog trekken.
Portuguese[pt]
Eu praticamente precisaria secar um.
Slovenian[sl]
Jaz bi skoraj morali odteči en suh.
Serbian[sr]
PRAKTIÈNO BIH MORAO NEKOGA DA ISUŠIM.
Turkish[tr]
Pratik olarak damarlarındaki son damlaya kadar.