Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Минавали покрай големи селища, Простиращи се на много мили, без никакво разстояние между отделните къщи.
English[en]
By the middle point of the river, they came past huge settlements, extending for many miles, without any gaps between the clusters of houses.
Spanish[es]
Desde el centro del río, pasaron por enormes asentamientos... que se extendían por muchos kilómetros... sin espacios intermedios entre las agrupaciones de casas.
French[fr]
D ́ un point moyen du fleuve, ils ont depassé des emplacements énormes, se prolongeant sur plusieurs milles, sans aucun trou entre les ensembles des maisons.
Portuguese[pt]
Desde o meio do rio, cruzaram enormes assentamentos, que se estendiam por muitos quilômetros., sem espaços abertos entre as casas.
Serbian[sr]
Na sredini toka reke, prošli su pored velikih naseobina, koje su se prostirale na nekoliko kilometara bez i jedne praznine među grupama kuća.