Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد نُظر إلى الاحتياجات المستمرة للبعثات الميدانية من ثلاث زوايا: المتطلبات الشاملة للمهام الجارية في الميدان وأماكن أخرى في الأمانة العامة، وفترات ولايات البعثات، والاحتياجات الأساسية من الموظفين، مع الأخذ في الاعتبار أنماط التغيير في مستويات التوظيف في البعثة.
English[en]
Continuing needs for field missions were viewed from three perspectives: the global requirement for ongoing functions in the field and elsewhere in the Secretariat; the life cycle of mission mandates; and baseline staffing requirements, taking into account patterns of change in mission staffing levels.
Spanish[es]
Las necesidades continuas para las misiones sobre el terreno se consideran desde tres puntos de vista: la necesidad global de funciones permanentes sobre el terreno y en otros lugares de la Secretaría; el ciclo de vida de los mandatos de las misiones; y los requisitos mínimos de dotación de personal, teniendo en cuenta las pautas de cambio en los niveles de dotación de personal de las misiones.
French[fr]
La persistance des besoins des missions sur le terrain a été examinée sous trois angles : la nécessité globale d’assurer des fonctions courantes et essentielles sur le terrain et ailleurs au sein du Secrétariat; les différentes étapes des mandats des missions; et la composition de l’effectif de base nécessaire, compte tenu des variations des dotations en effectifs des missions.
Russian[ru]
Сохранение потребностей в функциях применительно к полевым миссиям связано с тремя аспектами: глобальной потребностью в сохранении таких функций на местах и в других структурах Секретариата; сроками существования миссии, а также основными потребностями в кадрах с учетом типичных изменений в численности кадрового состава миссии.