Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Протокол между ЕС и Андора относно митническите мерки за сигурност*** (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Czech[cs]
Protokol mezi EU a Andorrou o celních bezpečnostních opatřeních*** (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Danish[da]
Protokol EF-Andorra om udvidelse af aftalen i form af brevveksling mellem EF og Andorra til at gælde for toldsikkerhedsforanstaltninger*** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
German[de]
Protokoll EU/Andorra über zollrechtliche Sicherheitsmaßnahmen*** (Artikel 138 GO) (Abstimmung)
Greek[el]
Πρωτόκολλο ΕΕ/Ανδόρας για την επέκταση τη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της ΕΕ και της Ανδόρας στα τελωνειακά μέτρα ασφάλειας*** (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
English[en]
EU-Andorra Protocol on customs security measures*** (Rule 138) (vote)
Spanish[es]
Protocolo UE-Andorra relativo a las medidas aduaneras de seguridad*** (artículo 138 del Reglamento) (votación)
Estonian[et]
ELi ja Andorra vaheline protokoll tolli turvameetmete kohta*** (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Finnish[fi]
EU:n ja Andorran välinen pöytäkirja turvallisuuteen liittyvistä tullitoimenpiteistä*** (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
French[fr]
Protocole UE/Andorre étendant aux mesures douanières de sécurité l'accord sous forme d'échange de lettres entre la CE et l'Andorre*** (article 138 du règlement) (vote)
Hungarian[hu]
Az EU és Andorra közötti, a biztonsági vámintézkedésekről szóló jegyzőkönyv*** (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
Italian[it]
Protocollo UE-Andorra sulle misure doganali di sicurezza*** (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Lithuanian[lt]
ES ir Andoros protokolas dėl muitinės saugumo priemonių*** (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Latvian[lv]
Protokola noslēgšana starp ES un Andoru par muitas drošības pasākumiem*** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Maltese[mt]
Protokoll UE-Andorra dwar il-miżuri doganali ta' sigurtà*** (Artikolu 138 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Dutch[nl]
Protocol EU/Andorra betreffende douaneveiligheidsmaatregelen*** (artikel 138 van het Reglement) (stemming)
Polish[pl]
Protokół UE/Andora rozszerzający o środki bezpieczeństwa stosowane przez organy celne Porozumienie w formie wymiany listów między WE a Andorą*** (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)
Portuguese[pt]
Protocolo UE-Andorra que estende às medidas aduaneiras de segurança o Acordo sob forma de troca de cartas entre a CE e Andorra*** (artigo 138.o do Regimento) (votação)
Romanian[ro]
Protocolul UE-Andorra privind măsurile vamale de securitate*** (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Slovak[sk]
Protokol medzi EÚ a Andorrou o colných bezpečnostných opatreniach*** (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Protokol med Evropsko unijo in Kneževino Andoro o varnostnih carinskih ukrepih*** (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Swedish[sv]
Protokoll EU/Andorra om säkerhetsrelaterade tullåtgärder*** (artikel 138 i arbetsordningen) (omröstning)