Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktionen skulle, eventuelt efter en udvidelse af medlemstallet, tildeles et nøgleansvar for pengepolitiske beslutninger.
German[de]
Dem - möglicherweise erweiterten - Direktorium würde eine zentrale Verantwortung in den geldpolitischen Entscheidungen zuerkannt.
Greek[el]
Η Εκτελεστική Επιτροπή, ενδεχομένως διευρυμένη, θα έχει πλέον κεντρική ευθύνη στη λήψη των αποφάσεων νομισματικής πολιτικής.
English[en]
The Executive Board, possibly enlarged, would be assigned a core responsibility in the monetary policy decisions.
Spanish[es]
El Comité Ejecutivo, posiblemente ampliado, recibiría una responsabilidad fundamental en las decisiones de política monetaria.
Finnish[fi]
Mahdollisesti laajennetulle EKP:n johtokunnalle annettaisiin keskeinen vastuu rahapoliittisessa päätöksenteossa.
French[fr]
Le directoire, éventuellement élargi, se verra attribuer une fonction centrale dans les décisions de politique monétaire.
Italian[it]
Il Comitato esecutivo, possibilmente allargato, verrebbe ad assumere una responsabilità centrale nel processo decisionale in materia di politica monetaria.
Dutch[nl]
De directie, mogelijk uitgebreid, zou een kernverantwoordelijkheid krijgen in de besluitvorming op het gebied van de monetaire politiek.
Portuguese[pt]
Será atribuído à Comissão Executiva, eventualmente alargada, uma responsabilidade central em matéria de decisões de política monetária.
Swedish[sv]
Direktionen, eventuellt i utökad form, skulle tilldelas ett kärnansvar i monetära policybeslut.