Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Професионална преквалификация. Публикуване на книги. Заемане на книги. Продуциране и отдаване под наем на кинематографски филми. Организиране на конкурси в областта на образованието. Организиране и провеждане на колоквиуми
Czech[cs]
Odborná recyklace. Vydávání knih. Půjčování knih. Produkce a pronájem kinematografických filmů. Organizování vzdělávacích soutěží. Organizování a vedení kolokvií
Danish[da]
Erhvervsmæssig omskoling. Udgivelse af bøger. Biblioteksvirksomhed. Produktion og udlejning af biograffilm. Organisering af konkurrencer vedrørende uddannelsesvirksomhed. Arrangering og ledelse af videnskabelige møder
German[de]
Berufliche Umschulungen, Veröffentlichung von Büchern, Bücherverleih, Produktion und Vermietung von Kinofilmen [Filmverleih], Veranstaltung von Bildungswettbewerben, Organisation und Leitung von Kolloquien
Greek[el]
Επαγγελματική ανακύκλωση, έκδοση βιβλίων, δανεισμός βιβλίων, παραγωγή και εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών, οργάνωση διαγωνισμών σε θέματα εκπαίδευσης, οργάνωση και διεξαγωγή διαλέξεων
English[en]
Vocational retraining, publication of books, lending libraries, production and rental of cinematographic films, organisation of competitions in the field of education, organisation and conducting of colloquiums
Spanish[es]
Reciclaje profesional. Publicación de libros. Préstamos de libros. Producción y alquiler de películas cinematográficas. Organización de concursos en materia de educación. Organización y dirección de coloquios
Estonian[et]
Erialane ümberõpe. Raamatute kirjastamine. Raamatute laenutus. Kinofilmide tegemine ja laenutus. Hariduskonkursside korraldamine. Kollokviumide korraldamine ja läbiviimine
Finnish[fi]
Ammatillinen uudelleenkoulutus, kirjojen julkaiseminen, kirjojen lainaus, elokuvafilmien tuotanto ja vuokraus, koulutukseen liittyvien kilpailujen järjestäminen, kollokvioiden järjestäminen ja ohjaaminen
French[fr]
Recyclage professionnel. Publication de livres. Prêts de livres. Production et location de films cinématographiques. Organisation de concours en matière d'éducation. Organisation et conduite de colloques
Croatian[hr]
Profesionalno recikliranje. Objavljivanje knjiga. Posudba knjiga. Produkcija i iznajmljivanje kino filmova. Organiziranje natjecanja u vezi s obrazovanjem. Organiziranje i vođenje razgovora
Hungarian[hu]
Szakmai továbbképzés, könyvkiadás, könyvkölcsönzés, mozifilmek gyártása és kölcsönzése, versenyek szervezése az oktatás terén, eszmecserék szervezése és lebonyolítása
Italian[it]
Riqualificazione professionale. Pubblicazione di libri. Prestito di libri. Produzione e noleggio di pellicole cinematografiche. Organizzazione di concorsi in materia d'istruzione. Organizzazione e direzione di convegni
Lithuanian[lt]
Profesinis perkvalifikavimas. Knygų publikavimas. Kino filmų kūrimas ir nuoma. Mokomųjų konkursų rengimas. Kolokviumų
Latvian[lv]
Profesionālā pārkvalificēšanās. Grāmatu publicēšana. Grāmatu izsniegšana uz mājām. Kinematogrāfisko filmu producēšana un noma. Konkursu organizēšana izglītības jomā. Kolokviju organizēšana un vadīšana
Maltese[mt]
Riċiklaġġ professjonali. Pubblikazzjoni ta' kotba. Self ta' kotba. Produzzjoni u kiri ta' films ċinematografiċi. Organizzazzjoni ta' konkorsi edukattivi. Organizzazzjoni u tmexxija ta' diskussjonijiet
Dutch[nl]
Omscholing, publicatie van boeken, uitleen van boeken, productie en verhuur van films, organisatie van wedstrijden op het gebied van opvoeding, het organiseren en houden van colloquia
Polish[pl]
Przekwalifikowanie zawodowe. Publikacja książek. Wypożyczanie książek. Produkcja i wynajmowanie filmów kinematograficznych. Organizowanie konkursów w zakresie edukacji. Organizowanie i prowadzenie zjazdów
Portuguese[pt]
Reciclagem profissional, publicação de livros, empréstimo de livros, produção e aluguer de filmes cinematográficos, organização de concursos em matéria de educação, organização e condução de colóquios
Romanian[ro]
Reciclare profesională. Publicare de cărţi. Împrumuturi de cărţi. Producţie şi închiriere de filme cinematografice. Organizare de concursuri în domeniul educaţiei. Organizare şi coordonare de colocvii
Slovak[sk]
Odborné preškoľovanie. Vydávanie kníh. Služby knižníc. Výroba a prenájom kinematografických filmov. Organizovanie vzdelávacích súťaží. Organizovanie a vedenie kolokvií
Slovenian[sl]
Poklicna prekvalifikacija. Objavljanje knjig. Izposoja knjig. Produkcija in izposoja kinematografskih filmov. Organizacija tekmovanj na področju izobraževanja. Organizacija in vodenje kolokvijev
Swedish[sv]
Professionell återvinning. Publicering av böcker. Utlåning av böcker. Produktion och uthyrning av biofilmer. Anordnande av tävling inom utbildning. Anordnande och ledning av kollokvier