Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки кандидат за свидетелство за обучение на напреднало ниво по товарни операции на нефтени танкери:
Czech[cs]
Každý uchazeč o průkaz způsobilosti osvědčující absolvování pokročilého výcviku v manipulaci s nákladem na ropných tankerech musí:
Danish[da]
Enhver, der ansøger om et bevis for videregående uddannelse i lastarbejde på olietankskibe, skal
German[de]
Jeder Bewerber um ein Zeugnis über eine weiterführende Ausbildung im Umschlag von Ladung von Öltankschiffen muss
Greek[el]
Κάθε υποψήφιος προς απόκτηση πιστοποιητικού ανώτερης εκπαίδευσης για λειτουργίες φορτίου πετρελαιοφόρων:
English[en]
Every candidate for a certificate in advanced training for oil tanker cargo operations shall:
Spanish[es]
Todo aspirante a un título de formación avanzada para operaciones de carga en petroleros:
Estonian[et]
Naftatankerite lastimisega seotud täiendusõppe tunnistuse taotleja:
Finnish[fi]
Henkilön, joka hakee pätevyystodistusta öljysäiliöalusten lastitoiminnan jatkokoulutuksesta, on
French[fr]
Tout candidat au certificat de formation avancée aux opérations liées à la cargaison des pétroliers doit:
Croatian[hr]
Svaki kandidat za izdavanje svjedodžbe o naprednoj osposobljenosti za rukovanje teretom na tankeru za prijevoz nafte mora:
Hungarian[hu]
Az olajszállító tartályhajók rakománykezelési műveleteire vonatkozó emelt szintű képzési bizonyítványra pályázó valamennyi jelöltnek:
Italian[it]
Ogni candidato a ottenere un certificato di formazione avanzata per la movimentazione del carico su navi petroliere:
Lithuanian[lt]
Kiekvienas siekiantis gauti naftos tanklaivių krovimo specialaus rengimo kurso pažymėjimą asmuo privalo:
Latvian[lv]
Visi naftas tankkuģu kravu pārvadājumu padziļinātā sagatavošanas kursa sertifikāta kandidāti:
Maltese[mt]
Kull kandidat għal ċertifikat ta’ taħriġ avvanzat għal operazzjonijiet tal-merkanzija tat-tankers taż-żejt għandu:
Dutch[nl]
Eenieder die een getuigschrift van een voortgezette opleiding voor het behandelen van de lading van olietankers wenst te verkrijgen, moet:
Polish[pl]
Każdy kandydat ubiegający się o świadectwo zaawansowanego przeszkolenia do czynności przy ładunkach zbiornikowca do przewozu produktów naftowych powinien:
Portuguese[pt]
Os candidatos à obtenção de um certificado de formação avançada para operações de carga de petroleiros devem:
Romanian[ro]
Persoanele care solicită obținerea unui certificat de formare avansată pentru operațiunile legate de marfă la bordul tancurilor petroliere:
Slovak[sk]
Každý kandidát na vydanie osvedčenia o vyššej odbornej príprave na operácie súvisiace s nákladom ropných tankerov:
Slovenian[sl]
Vsak kandidat za pridobitev spričevala o dodatnem izpopolnjevanju za postopke s tovorom na tankerjih za prevoz nafte:
Swedish[sv]
Alla som ansöker om ett certifikat för avancerad utbildning för lastoperationer på oljetankfartyg ska